"Чтоб в душе моей бесплодной...
 

Возрастить Христову розу,
Ты свалил для удобренья
Кучу брани и навозу.

Каждый следует методе
Им изученной где-либо.
Я с тобой не буду спорить,
Я скажу тебе спасибо."

Генрих Гейне.

[img]https://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/7/0/7/1991707.jpg[/img]

Гейне родился 13 декабря.
Сегодня ему ровно 220. Как в розетке.

Придётся как-то ознакамливаться...

2-Хма > а я думала, вас обидел кто.))) Топор уже приготовила даже..)))

3-СквоЛена > Пусть же сердце терпеливое
Позабудет и простит
Все, что дурочка красивая,
Не задумавшись, творит! (с)
:)

5-_Акстисья >
Это тоже Гейне?

6-СквоЛена > в переводе Маршака

На частушки похоже

Вянет лист. Проходит лето.
Иней серебрится...
Юнкер Шмидт из пистолета
Хочет застрелиться.

Погоди, безумный, снова
Зелень оживится!
Юнкер Шмидт! честное слово,
Лето возвратится!

Du schönes Fischermädchen,
Treibe den Kahn ans Land,
Komm zu mir und sitze dich nieder,
Wir kosen Hand in Hand.

10-Мерлин > я честно пыталась вкурить Гейне в нежном возрасте, но юнкер Шмидт все равно нравился больше. Так и живу с комплексом...

[b]Heinrich Heine

Die blauen Frühlingsaugen[/b]

Die blauen Frühlingsaugen
schaun aus dem Gras hervor;
das sind die lieben Veilchen,
die ich zum Strauß erkor.

Ich pflücke sie und denke,
und die Gedanken all,
die mir im Herzen seufzen,
singt laut die Nachtigall.

Ja, was ich denke, singt sie
lautschmetternd, daß es schallt;
mein zärtliches Geheimnis
weiß schon der ganze Wald.

(1844)

11-rесни4ка > У Гейне лёгкая лирика, видимо, это немецкая традиция такая, см. лирику Гёте.

13-Мерлин > ну какая-то она... ну не знаю...
Мне всегда странные стихи нравились, а не такие.

Ну, так, по крайней мере что-то вспомнилось, что сегодня его ДР.

15-Хма > я вчера прочитала, что он был мужественный человек, сильный духом и с хорошим чю. В конце сильно болел,сильные боли, но вот шутил над собой. А, и кстати, шутил основоположнику научного коммунизма, они были родственниками

Ну и красавец, весьма. кстати, еврей. у Гитлера прям крайняя неприязнь к нему была, может преувеличивают историки? всё-таки спустя сто лет так не любить, что прям кушать не могу? )

[url]http://www.e-reading.club/book.php?book=21753[/url]