Ужас. Перечитала свой пост - краснею.

201- натали1985, не краснейте, вы пролили свет на эту темную историю, по професси вы не переводчик случайно?

Иногда конечно помогает поругаться, чтобы муж увидел, что это не просто прихоть, а какое-то важное дело, но потом лучше стараться как-то это обсуждать, чтобы достичь компромисса.

201-натали1985 >вот это переведите?

а мне вот это можно
"Обычно помогает обсудить такие вопросы спокойно, с [b]примерами из жизни[/b], и дать человеку самому увидеть, что такое [b]нормальное кормление[/b]."
болдом выделила особенно заинтересовавшие моменты

Ага. Тогда уж и я прошу перевода."Когда мы растем и не видим кормления, очень трудно и страшно увидеть, что "уже такой большой ребенок" сосет грудь." Умоляю, поясните кто эти "мы"? Кто растет не видя кормлений? Кому потом страшно и трудно смотреть на ЭТО? И скока жы лет тому ребенку, что так колбасит при виде его кормления?

205-Каллипига > может это ужасного мужа колбасит и поэтому с ним приходится ругаться и что-то там со штыками делать?

Каллипига, "И скока жы лет тому ребенку, что так колбасит при виде его кормления?"
ну писали же, в следующем году поступает в ВУЗ:)))

203-пузь > Это про ГВ. Видимо муж считает, что грудью кормят только совсем маленьких, а кормить такого взрослого прихоть матери. Вот она и ругается, чтобы он понял, что это не прихоть, а действительно важно. Она хочет обсуждать, а не ругаться, почему ГВ полезно и т.д. А муж видимо дубовый просто в голову вбил себе, что это неправильно.
204-naivnaya > Примеры кормления деток после года. Что кормить детей после года нормально.
205-Каллипига > Здесь 2 варианта. Либо она, какое то время не жила с мужем и он не видел хлопот с ребенком, а тут сошлись и вот такая реакция. Либо муж вообще новый не отец ребенка и вот такая позиция. Мужчины нередко не понимают что нужно с детьми, что не нужно.
Мы это она и ребенок. Многие мамочки говорят, у нас зубы вылезли и т.д.
Сколько лет ребенку вопрос. Но у автора есть темка связанная с д/С наверно где то в этом промежутке. Во всяком случае, я надеюсь, что малышу не 16 лет)))) Да и нереально сохранить ГВ до 16 лет))))

[quote=натали1985;27156169]Здесь 2 варианта. [/quote]
здесь тыщща вариантов))
т.е. вообще не понятно о чем автор писал?
вот я напимер кое-что смыслю в редактировании текста
давайте посмотрим на этот взрыв мозга с точки зрения редактирования)
[quote=Vera457;27128190]Женщины, не надо ругаться на чужих мужей, если вас не просят. Тем более, не надо говорить "Ой какой у вас ужасный муж, уходите от него!". Даже если муж действительно, ужасный, любой замужней женщине это неприятно слышать.[/quote]

"Когда мы растем и не видим кормления" - ли она просто обобщает. Т.е. она говорит не о себе а, о людях(мужчинах) в общем. Что когда люди живут и растут маленькие дети. И люди(мужчины) не видят как кормят детей то увидеть кормление малыша после года, двух, трех для них является шоком(утрировано).

Премия "Переводчик года" достается натали 1985!

[quote=Vera457;27128190]
----------------Относительно мужей и кормления грудью.
Вставать "на дыбы и в штыки" обычно не помогает, но иногда все равно приходится ругаться, когда уже нет сил и ты не можешь себя контролировать. Но вы же семья, и поэтому надо взять себя в руки и спокойно объяснить, чтобы муж понял, что это не просто прихоть, а очень важное дело. И попробовать все-таки достичь компромисса.[/quote]

как так можно написать
[quote=Vera457;27128190]Вставать на дыбы и в штыки обычно не помогает. [/quote][quote=Vera457;27128190]Иногда конечно помогает поругаться[/quote]
то пишет не ругайтесь, то ругайтесь

Я так поняла что на чужих мужей ругаться надо, когда просят. А когда не просят - ни-ни.
И если уже стала ругаться (матом?), то говорить что он (муж) ужасный и от него уходить нужно - нельзя.

212-пузь > Ругаться вообще плохо, тем более в семье.
Но если муж другого языка не понимает то иногда приходиться. 211-мини бикини > :)))

212-пузь >"как так можно написать" - эмоции, эмоции! Что только под ними не напишешь!

я поняла
[quote=Vera457;27128190 Посторонним, которые не знают ситуации, очень трудно понять, что "уже такой большой" ребенок сосет грудь. И такие необычные вещи вызывают у любого человека большие эмоции. Обычно помогает рассказ о грудном вскармливании, с примерами из жизни, чтобы человек сам понял, что это нормально. [/quote]
вот этот опус непонятно кому написан, то ли всем тем, кто осуждает кормление после допустим 3-х лет, то ли мужу, поэтому так

216-пузь >Заметьте, про посторонних она не писала. Это про мужа и она просто обобщает, присваивает эмоции всем остальным мужчинам. Тобишь они бы реагировали бы также, что в корне не верно.

глава 1
обращение к нам))
[quote=пузь;27156297]Женщины, не надо ругаться на чужих мужей, если вас не просят. Тем более, не надо говорить "Ой какой у вас ужасный муж, уходите от него!". Даже если муж действительно, ужасный, любой замужней женщине это неприятно слышать.[/quote]
глава 2
как реагировать на людей, которых шокирует гв детей после 3-х лет))
[quote=пузь;27156715]Посторонним, которые не знают ситуации, очень трудно понять, что "уже такой большой" ребенок сосет грудь. И такие необычные вещи вызывают у любого человека большие эмоции. Обычно помогает рассказ о грудном вскармливании, с примерами из жизни, чтобы человек сам понял, что это нормально.[/quote]
глава 3
ОБЩЕНИЕ В СЕМЬЕ))
[quote=пузь;27156502]Вставать "на дыбы и в штыки" обычно не помогает, но иногда все равно приходится ругаться, когда уже нет сил и ты не можешь себя контролировать. Но вы же семья, и поэтому надо взять себя в руки и спокойно объяснить, чтобы муж понял, что это не просто прихоть, а очень важное дело. И попробовать все-таки достичь компромисса.[/quote]

Ну, вообще-то, по правилам русского языка при таком построении фразы те, кто растет и те кто не видит это одни и те же лица. Так что либо дети "растут не видя кормлений" (но не с ними же автор ругаться собралась), либо это их пап с детства ограждали от этого зрелища и это они "росли не видя". А тут он открыл дверь своим ключом и всё увидел. Вот мне тут пояснили, шо автор 16 лет скрывала от мужа ГВ.
Конечно ему страшно и трудно, ведь он ей доверял все эти годы.))))))

Это из серии если муж козел, то и все остальные мужики козлы как правило.

217-натали1985 >ДОРОГАЯ УМНИЦА
ПОСТОРОННИЙ в этом именно предложении надо рассматривать как посторонний - не свой))

219-Каллипига >)) вы думаете автор писала по правилам русского языка???

219-Каллипига > Кстати кто его знает! Может и правда семья совдеповской культуры (секс с выключенным светом и под одеялом) и муж действительно раньше не видел процесс кормления.

221-пузь >Так это не посторонним это мужу сложно понять и принять!

у автора муж геолог. Наверно пока он по экспедициям ездил многое пропустил. Внепланово вернулся - а тут жена с кем-то в постели. Ну она и отмазалась, что пока его не было успела "родить" и просто у них ГВ. А муж смотрит что "мальчик" то больно большой, вот и стал возмущаться. А жена ему все объяснять))))

224-натали1985 >посмотрите пост 218 и 0

для понимания, я отредактированное разделила на 3 части
и озаглавила адже))
если у вас еще будут вопросы, конечно, не стесняйтесь

[quote=натали1985;27153807] Ужас. Перечитала свой пост - краснею. [/quote]

226-пузь >по рипу 5 редахтур))

227-naivnaya >точнее, по рипу 5[b],[/b] редахтур
автор заражает своим трэшевой стилистикой

222-пузь, не, это понимать мы пытаемся по правилам русского языка (ибо как ещё?). Это-то и ставит нас в тупик.)))

229-Каллипига >
как не охота объяснять)
вот если я напишу: Я пила.
вы поймете меня?
а вы знаете правила русского языка

0-Vera457 > соседка наша, Клавка, своего мальчика тоже на ГВ держит. А тут, недавно, у ней еще один появился (сосед, симпатишный такой малыш, ой-ёй!). Теперь она их тандемом кормит, ага. Только пока старшенький на развивалках, а то он ревновать будет аж до колик.