[url]http://namemeaning.ru/znacheniya-imen/zhenskie-pravoslavnye-imena-d-z.html[/url]
нашла ресурс интересный,поделюсь- на любой вкус имена есть...

Не смогла промолчать)))) вот от куда в России и с чего вдруг детей называют какими то абсолютно "не нашими" именами...это модно что ли? или желание быть ни как все...прошлым летом в очереди к нотариусу сидела девочка с бабушкой, такой милый ребенок, блондинистый, курносый...я спросила как зовут, она ответила и мне показалось ТАНЯ, я сказала Татьяна, замечательное имя...бабушка поправила она ДАНЯ, Даниэла т.е.Меня это удивила...но когда секретарь выкрикнула имя и фамилию девочки, мол заходите кто доверенность на Пунько Даниэлу делал...я удивилась еще больше))) Ну вот зачем эта вся заокеанщина...

362-emerald в золоте >Очень просто. Мир давно открыл свои границы и к именам наших детей будут обращаться не только в России. Некоторые родители дают имена, которые одинаково произносимы во многих странах. Подруга моя назыаала дочерей с расчетм написания и произнесения их имен легко в других странах-Николь и Диана.

atamanka01
363 ну а фамилию куда девать то)))??? ну хорошо детку назвали *** (что бы ни кого не обидеть) но при отчестве Васильевна,и фамилии Иванова, ну смешно не правда ли...и по моему очень даже на ура во всех уголках мира идут наши простые имена Тани, Оли, Анны...

364-emerald в золоте >С фамилией там все в порядке, немецкая она. А отчество за рубежом не испоьзуется. Не очень Тани и Оли идут а ура в силу произношения. [о*лга]и [тан'иа].

atamanka01
365 -я не беру в расчет вашу подругу.Тоже имею подругу "русскую" немку с немецкой фамилией и именем АмалИя, так же дочь подруги зовут Камила, но девочка с абсолютно восточной внешностью и необычной фамилией. Живя за границей знаю на личном опыте, что наши русские имена возможно сложно произносятся иностранцами, но не вызывают недоумения, мол ты ж с России, а откуда у тебя такое скажем итальянское имя)))...ИМХО

366-emerald в золоте >не спорю. Органично в общем-то имя той нации, к которой ты относишься. Хотя сейчас в мире столько понамешано. Старшая когда нзыаает имена друзей и подруг по школе, я сходу и понять не могу, какой они национальности:-)

atamanka01
367 +много...по намешано много чего, но есть блин международные какие то вещи, которые присущи для всех национальностей, в моем понимании имена в это понятие не входят...

357-Записка > Нет в Святцах ни разу имени "Фиона", это кельтское имя, если что. Или батюшка глуховат, или знакомая сказочница)))) Фенечка не из этой оперы, по краткому имени судить нельзя (в романе "Отцы и дети" есть горничная Фенечка, естественно, она не Фиона).

362-emerald в золоте > между прочим, те имена, которые мы привычно называем русскими - Ирина, Елена, Антония, Юлия, Марина, Лариса, Клавдия, Ксения, Лидия - иностранного происхождения, греческие. И замечательное имя Татьяна - тоже иноземное, греческое. Откуда они появились на Руси, конечно, понятно. История многому учит.

Аббатисса Крусская
370 то что 90% имен греческого происхождения это не секрет..но эти имена адаптированы и привычны для нас Россиян. Но режет мне слух, когда типично русского ребетенка, с такой типичной для россии внешностью, называют Каролина, Элизабет...Имея мужа иностранца, первое о чем договаривались "на берегу", детей называем именами которые приемлемы и для твоей страны и для моей...

371-emerald в золоте > ну вам режет, а остальным - нет. Никто ж вам не указывал, как своих детей называть, верно?

[quote=emerald в золоте;26480504]во всех уголках мира идут наши простые имена Тани, Оли, Анны... [/quote]
Иван, Анна, Даниэла, Мария, Майя - древнееврейские имена.
Ольга - скандинавское.

371-emerald в золоте > еще режет слух, когда об иностранном говорят "русское имя". Русское имя - понятное по-русски без перевода. Такое, как Людмила, Светлана, Ярослав, Всеволод, Владимир.

у меня дочек не будет.но как один из вариантов назвала бы Иванна :) вроде по-русски и редкое)

375-Розитта >чёй-то не будет?? :))) не зарекайся ото :))

Розитта 375> Скорее по-болгарски, но один хрен: братья-славяне :))

376-Ахулита >точно говорю) я специалист по мальчикам :) а Иванку советую :)хорошее имхо имя. И здесь в теме еще не встретилось)

377-Джулька1 >у меня друг (сам из Казахстана, но отец татарин, а мама русская) жанился в Украине на девушке Иванке. Очень симпатично звучит: Иванка.

Розитта
375 - Сегодня - 14:42 , мне вот тоже Иванна нравилось, но тут же подумала, а почему не Итуалетта...

377-Джулька1 >не, есть же еще ИвОнна. Мож оно болгарское?)

Ахулита
379 на Украине девочек с именем Руслана и Иванка очень часто можно встретить...особенно Западная Украина.Красивое имя, ласковое какое то))

380-Дуня Маслова >ну это вы так подумали) чуть ли не любое имя исковеркать можно

382-emerald в золоте >ага, мне тоже понравилось.
383-Розитта >а мне, если честно, все время (особенно если шалит) хочется дочку назвать наташкой-ка..ашкой. иногда и называю *тихо краснею* все из детства :))

384-Ахулита > да куча дразнилок есть. Над Дашами часто глумятся..но ближе к подростковому возрасту)

Евдокия и Елизавета - очень красивые имена

Розитта, я же тоже для дочки имя выбирала, и тоже понравилось Иванна, но мой муж при выборе имени для старшей все имена таким вот образом раскладывал... вот и я набралась... например, Ариадна- Ари адна, другие примеры писать не буду, чтобы кого-нить не обидеть... так что Иванну дажеть не предлагала :о))

У меня Евангелина и Аврора)) о "схожести" имен не думала...)))

[quote=Lyza;26481140] 357-Записка > Нет в Святцах ни разу имени "Фиона", это кельтское имя, если что. Или батюшка глуховат, или знакомая сказочница)))) Фенечка не из этой оперы, по краткому имени судить нельзя (в романе "Отцы и дети" есть горничная Фенечка, естественно, она не Фиона). [/quote]вот что значит ошибка в букве.))). Я имела ввиду, Феона. Спасибо за правку. Все там в той опере. По гречески "Божественное разумение". В святцах и мужской, и женских варианты есть. Имя очень идет девчушке. Феня, Фенечка. Такая рыженькая голубоглазка.

Марьяна или Марианна,например))

Ангелина

У нас в классе Ариана есть) Мне сразу негритянская певица вспоминается.

да назовите уже ребенка Ахулита и разойдемся)))))

393-alfa >А че. Анфиса и Ахулита:) Оч даже звучит

)) гы

вспомнила еще Марыся,на польский лад как-то звучит...не помню только-где попадалась...

тому,чью версию автор выберет- магарыч,ога?

Есть еще Павлина, Лада, Адель (Аделаида).

Вспомнила еще когда-то очень модное имя Илона. Это имя Елена на венгерском языке.

398-Аббатисса Крусская >да, Илона нравится)))

393-alfa >я уже намекала - ну хочут, наверно *вздыхаю*
399-zol >имхо - к Анфисе не подходит..