Форум на Kuban.ru (http://forums.kuban.ru/)
-   Родительство (http://forums.kuban.ru/f1066/)
-   -   МногоденьгОФФ (http://forums.kuban.ru/f1066/mnogoden-goff-3023542.html)

пузь 07.09.2012 14:35

[quote=Ахулита;26735289]в мене оно природное :)) ежели казала, шо бурак, то бурак оно и е :))[/quote]
супер

мамаСова 07.09.2012 14:47

229-Ахулита >Не слышала, что бы в Саратове так говорили, а вот краснодарский говорок туда пробивается, уже в песочнице слышу " пасочки", " качеля":)

atamanka01 07.09.2012 14:49

Южный говор отличается от северного.Это обычное явление.НО! Литературные нормы едины для всех.Так что грамотная речь вне влияния региональных особенностей.ИМХО.

ArtBerry 07.09.2012 14:58

243-atamanka01 > ну это с какой стороны смотреть, разве можно представить себе героев Тихого Дона, говорящих грамотной русской речью?

atamanka01 07.09.2012 15:02

244-ArtBerry >А зачем их представлять в таком образе?:-)) Кесарю-кесарево,богу-богово. Я не хочу ,чтобы учителя в школе моих детей говорили бы на языке героев Тихого Дона.И чтобы с телевидения звучала балачка в новостных каналах,к примеру. А вот книги,фильмы,песни-там для передачи колорита местного как раз-таки без этих средств не обойтись.ИМХО.

ArtBerry 07.09.2012 15:09

Не ну учителя, дикторы, то другой разговор, тут же речь об упреках в адрес ВСЕХ. Это тоже самое, что приехать в Одессу, а там все гоорят, как дикторы центрального телевидения:) Это перестанет быть Одессой! Так и везде.

atamanka01 07.09.2012 15:13

246-ArtBerry >:-)Я думаю,что имеет место быть сравнение правильной речи большинства населения в том или ином регионе. На Кубани речь большинства не в литературной норме.ИМХО. Это ни хорошо и ни плохо-это особенность нашего южного региона,нашей языковой культуры.Критиковать смысла не вижу.

ArtBerry 07.09.2012 15:22

247-atamanka01 > так мы и ведем разгоор о том, что не так то уж на фоне всей России выделяется Кубань, во многих регионах есть свои особенности разговорной речи:)) Как мне кажется, это несколько предвзятые выводы, на счет правильной речи большинства населения других регионов:)

мамаСова 07.09.2012 15:32

243-atamanka01 >Поддерживаю на все 100
И еще мне кажется смешно бояться отдавать в садик, что бы не подхватил местный говор, ребенок будет говорить так , как в семье, проверено:)

Большая Булавка 07.09.2012 15:44

249-мамаСова > а мой пример как раз обратный: сами "понаехали" с севера, со своим темпом и особенностями речи, мне 14 лет было. Все отличия исчезли в первые 3 месяца, возвращаются после длительных поездок на малую родину либо когда к нам приезжают родные оттуда (именно в разговоре с ними). Вся семья говорит обычно, как раньше. А вот я "окубанилась" конкретно, даже хЭкаю иногда. В последнее время так вообще ужас.. Вторая половина уж очень "по-кубански" говорит. Сначала даже многие слова раздражали. А сейчас нет-нет и у самой вылетают. Ужасть, вся семья с меня ржет.(

мамаСова 07.09.2012 15:50

250-Большая Булавка >Ну, значит индивидуально, я родилась в Саратове, но не жила там, но везде где бы не жила все говорят , что говор саратовский, здесь уже почти 7 лет живем земляки нас с мужем по говору узнают и в магазинах спрашивают откуда мы:) и дети наши тоже говорят как мы:)

Царевна Несмеяна 07.09.2012 20:10

242-мамаСова > а мне как истинному кубаноиду нормально для уха и пасочка и качелька))))
Кстати, в прошлом году сцепились с томичами и новосибцами- у них клубника- то что в лесу, а земляника- садовая. А еще есть ягода Виктория. Я думала закипаю)))) грю- это сорт клубники! И по новой- клубника в лесу, земляника в саду, а Виктория- это Виктория))))

Царевна Несмеяна 07.09.2012 20:13

И кстати фрикативное Г, ну то самое гэ- это не только кубанское. А вот наша кубанская особенность говора, это многоударность в слове. Ну грубо говоря правильно произносить з-лАтой, проскакивая быстро первую гласную. А на Кубани любят раскатистость- за-ла-той

пузь 07.09.2012 20:48

252-Царевна Несмеяна >клубника в саду
земляника в лесу
и да Виктория)))
у меня там родни - оченно много

мамаСова 07.09.2012 21:01

252-Царевна Несмеяна >Да, у северян тоже говорок еще тот:)
У нас клубника это садовая, а земляника лесная:) а у вас как?:)
И кстати в саратовской глубинке тоже ге кают

Царевна Несмеяна 07.09.2012 21:16

254-пузь >Дык я это и верещала. Дачная- клубника, дикая- земляника. А они мне мозг выносили дикой клубникой и Викторией

Дамасская__роза 07.09.2012 21:20

256-Царевна Несмеяна >)))))))))

Царевна Несмеяна 07.09.2012 21:20

254-пузь > там разговор был о тоске по родине, в Китае мы были все. И девочка одна говорит: "ой, хочу зимой на дачу, баня, а потом в снег поваляться. И летом тоже на дачу хочу, у нас полный сад земляники и Виктории." Я спрашиваю: " А дача в лесу?" она, мол, нет, обычная дача. Ну я завелась про дикую землянику. А Виктория, то вообще был вынос мозга))))) сорт такой, спрашиваю, она, нееееееет! Земляника, клубника и Виктория.... Пипец короче))) так их трое было!)))

Царевна Несмеяна 07.09.2012 21:28

О, еще про чисто наш говор. Я сейчас очень часто летаю мск-Краснодар, и когда приземляемся и стюардесса сообщает что мы приземлились в городе Краснодаре, аэропорт пашковский- сразу можно понять кто наш, а кто в гости. На не кубанских авиалиниях говорят аэропорт ПашкОвский. И краснодарцы чуть не хором- пАААшковский!
И в мск муж ржет надо мной. Я говорю- мне надо к станции НовослободскАя. Он мне -чееее? Кудааааа? НовослобОдская!

Своясобственная 07.09.2012 21:59

[quote=Царевна Несмеяна;26740472]клубника в лесу, земляника в саду, а Виктория[/quote] ох, как вспомню... А еще моются они, когда горячей воды нет, в блюде О_о Спрашиваю: "В каком-таком блюде?.." Оказывается, это тазик у них так называется) И еще хлеб - это только кирпичик. Батон нарезной - это не хлеб, это батон и точка. И с банками там что-то тоже очень критично - банка/баллон.

sonikmama 07.09.2012 22:47

260-Своясобственная >ооо))))))))))))) у мну брат как то в Иркутск сгонял ненадолго, много понарассказывал но особенно запомнился мне файл(та прозрачная фигня куда бумаги засовывают и потом в скоросшиватель файлы надевают), так вот они там его именуют мультифора, я до сих пор в шоке)

sonikmama 07.09.2012 22:50

таки правильно "бурАк"??? ужжжас) дедушка грит буряк) ат еще малюсенькую пиалочку именует "ризеточка", я в детстве бесилась а сейчас сама так говорю, нравится) а еще "скопнуть" - это уронить, столкнуть, сдвинуть; еще "ушибся" в детстве терпеть не могла а сейчас все время говорю) это то что вспомнилось)

Большая Булавка 07.09.2012 23:01

261-sonik > нуненаю, я мну приятели с Иркутска: файл, как файл))
Я с Архангельской [filolog]обл[/filolog]. - у нас нет Виктории - нормально "клубника" земляника м.б. и садовая - она мелкая очень)) А говор похож на вОлОгОдский)) и скорость быстрее, а в начале и в конце предложения (как в английском) - интонации вверх

Своясобственная 07.09.2012 23:07

[quote=sonik;26742246]они там его именуют мультифора[/quote] обалдеть... Никогда не слышала даже))
Кстати, почему-то в последнее время заметила, что сотрудники органов говорят не ксерокопия, а светокопия)

4екистка 08.09.2012 06:26

262-sonik > по-кубански правильно "бурЯк"
А муж у меня понаехал из Баку, так у них именно "бурак" , а еще "демьянки" (синенькие наши, хи-хи), и еще много прикольных слов. Про распевный акцент вообще молчу )))

Всем доброе утро!
у меня вчера был бешеный день! сегодня ожидается такой же ))))

atamanka01 08.09.2012 09:03

Всем доброе утро и хороших выходных!
У меня сегодня день морской капусты:-) Вчера привезли сумку сушеной с Сахалина и я с утра уже суп сварила,замариновала банку,салат делаю:-)))

4екистка 08.09.2012 09:13

266-atamanka01 > ой, как я люблю морскую капусту! а как из нее суп варить? поделитесь, пожалуйста... и салата рецепт тоже ))))

atamanka01 08.09.2012 09:40

267-4екистка >Делюсь.
Сахалинские щи из морской капусты.
Сухую капусту залить кипятком и дать постоять минут 20.Потом промыть.В бульон(лучше куриный,но не обязательно) закладываем картофель.Пока готовится картофель,режем лук и морковь ,пассеруем на раст.масле.По готовности картофеля закладываем капусту и лук с морковью,пару минут покипеть даем и выключаем.В тарелку порционную кладем нарезанное яйцо и заправляем щи сметаной. Эти щи можно делать и постные.
А салат у меня простой сегодня будет.Подготовленную сухую капусту(20 мин вымочила в кипятке),сбрызнула виноградным уксусом(можно лимоном),добавила белокочанную капусту ,порезанную тонкими ленточками и слегка перетертую с солью,морковь на терке тертую я кислое яблоко(чуть-чуть) ,заправила оливковым маслом.
Я морскую капусту очень люблю.Она хороша как база для салатов.И яйцо туда тертое можно добавить,и картофель отварной,и свеклу потереть и чеснока немного-тоже вкусно.В винегрет вместо квашеной.С кальмаром отварным. Ну и замариновать ,разумеется и тоже вкусно получается.
А суп можно еще с чечевицей красной и морской капустой варить,разные овощи и капуста,борщ с морской капустой.

_dobrynja_ 08.09.2012 09:42

доброе утречко!
привет с Черного моря!
водичка- чистая,теплая,штиль,красотищща...
только доча продолжает бояться...
полгода о море только разговоры были-когда поедем и как плавать будем,вчера макнула ее разок,сегодня даже не пошла...
купаемся в бассейне с лечебной водой на источнике...

4екистка 08.09.2012 10:18

268-atamanka01 > спасибо! записала! я вот тоже очень люблю капусту...
269-_dobrynja_ > ничего, моя тоже первые два дня боялась, а потом не могла ее из воды вытащить )))

пузь 08.09.2012 10:50

268-atamanka01 >о, спасибо! за щи

Иришка малышка 08.09.2012 10:56

264-Своясобственная > Ксекокс это же торговая марка (как Памперс). Мы просто так привыкли называть все светокопировальные аппараты, независимо от их марки. Так что светокопия это правильно.

Иришка малышка 08.09.2012 11:00

+ к 272 - Ксерокс конечно же))).
-
По поводу говора: родственники из Архангельска на сахар всегда говорили исключительно "песок" или "рафинад". И Арбуз, с ударением на первый слог. И интонации очень похожи на московские с растянутыми гласными.
А московские "булошная", "молошная" меня лично раздражают))) Ну так говорят правда коренные москвичи.

Дамасская__роза 08.09.2012 11:24

Давно еще читала, что в компании эпсон, даже штрафуют за это обзывание копии "ксероксом"))))

[quote=Иришка малышка;26745012]А московские "булошная", "молошная" меня лично раздражают))) Ну так говорят правда коренные москвичи.[/quote]
А в Питере говорят-не шаурма, а шаверма))

Дамасская__роза 08.09.2012 11:26

270-4екистка >Как там "ваш" ремонт? О перерыве на сон договорились?

chen 08.09.2012 11:31

Дарофф)))

Наташ - с днем ангела)))

Дамасская__роза 08.09.2012 11:32

276-chen >Поздравляю!))))

Царевна Несмеяна 08.09.2012 12:30

273-Иришка малышка > булошная- это верное произношение. Так же как и пожьже, короче мягко, а мы говорим в основном пожэ. Ну это в смысле позже))))
А еще верно говорить заржАвел, а не заржавел, одноврЕменно, а не одновремЕнно.
Но сейчас уже нормы правильности другие, время течет, речь подстраивают под удобство

Царевна Несмеяна 08.09.2012 12:31

268-atamanka01 > научите меня любить капусту эту! Знаю что полезно, низкокалорийно, но у меня от запаха тошнота подступает ((( мож рецепты есть какие, что бы плавно войти во вкус?

atamanka01 08.09.2012 13:32

279-Царевна Несмеяна >А зачем себя насиловать?:-) Не нравится-ну и ладно.На свете же есть другие вкусные,полезные,низкокалорийные для вас продукты помимо морской капусты.ИМХО.
Если сильно поизвращатьсЯ,то можно,конечно,забить другими ингредиентами запах специфический,но стоит ли?:-)


Текущее время: 05:57. Часовой пояс GMT +3.