39-Ахулита > Так я ж и написала, что это была лучшая английская спецшкола в городе, а не *какой-то колледж с уклоном*. Дала знания на всю жизнь.

41-allina2222 >я к тому, что чел теоретически должен был лучше меня инглиш знать. Я его только в школе учила и крайне поверхностно в вузе :) опять же к вопросу о том, когда ему учиться :) неважно когда, важно как :)

42-Ахулита > Не согласна. Взрослому иностранный выучить за год - как тут пишут-это утопия. Никогда такой человек не будет знать его на том же уровне с тем, кто учил с детства.
Смотря в чем она с вами консультировалась. Я вот, н-р, перевожу неплохо, а разговорную речь не понимаю.

43-allina2222 >я ж говорю - дз для сына 4 кл :) думаете, там нечто сильно сложное?
Про утопию, я ничего не утверждаю, но у мужа однокурсник с таким же базовым (а то и хуже, я не слышала, но нигде спецом после школы он его не проходил) инглишем устроился на иностранное судно (он геофизик). Хз, лет 9 он там точно работает, вполне, видимо, для работы достаточно. А термины, полагаю, на месте выучил

[quote=allina2222;43637663]Я вот, н-р, перевожу неплохо, а разговорную речь не понимаю.[/quote] интересное дело))) вряд ли такое бывает.

44-Ахулита >конечно на месте выучил. они там по ходу дела тех язык учат

43-allina2222 > если надо даже без базы возможно выучить до уровня обьясниться с коллегами. У нас друзья в мексику уехали работать до этого в анамнезе обычный школьный английский и немецкий через год у обоих уже приличный испанский был. Сейчас то они вообще еще и разные диалекты знают, и португальский, уже 10 лет в центральной и южной Америке работают.

47-Янада >а, да :) подруга начала учить немецкий с дедулей-репетитором на последнем курсе универа. До этого только инглиш и то не супер. Уехала туда после защиты, работала гувернанткой. Потом ваще там универ закончила (!) начав учить в 21 год... :)

[quote=shaktusha;43637694] Цитата: Сообщение от allina2222 Я вот, н-р, перевожу неплохо, а разговорную речь не понимаю. интересное дело))) вряд ли такое бывает. [/quote]такое бывает при хорошей базе, но отсутствии языковой пактики.

22-Кузьма >думаю речь о выращивании зубов ведётся. Работы в этом направлении ведутся уже давно (причём даже в таких странах, как Бразилия, Россия), результаты впечатляющие.
т.е. человеку укол вкололи - зуб вырос.(утрирую немного) Это уже работает, к сожалению пока ещё не научились форму идеальную придавать.
У нас то зубы растут все вместе, друг друга со всех сторон формируют. а тут в пустоте надо вырастить.
Думаю в ближайшие лет 20-30 профессия стоматолога исчезнет или очень сильно изменится.

48-Ахулита > Ну на уровне *водка пить- земля валяццо*, наверное, можно как-то объясняться с носителями, начав учить и в 21 год. Понятно ж, что человек хотел сказать))

45-shaktusha > Мне препод 4 на экзамене поставил только за перевод)), хотя 4 курса инглиш учили. А если б у меня была база спецшколы, такого бы не было. Все нужно делать в свое время, имхо.

[quote=Ахулита;43637733] 47-Янада >а, да :) подруга начала учить немецкий с дедулей-репетитором на последнем курсе универа. До этого только инглиш и то не супер. Уехала туда после защиты, работала гувернанткой. Потом ваще там универ закончила (!) начав учить в 21 год... :) [/quote]Аналогично, знаю такую семью, но только с "инглишем" было все ок.Работала бэби-ситтером в семье бывших эмигрантов из восточной Европы. Поступила и окончила их универ им Гётте, по-моему!

51-allina2222 >ну, вы говорите, что года мало. А для чего много? Вот она бэби ситтером, потом начала на хор ходить, с ним ездмиь параллельно но, потом универ.. Нифигасе! Универ! И закончила! И это все в тесхчение лет 5. Ибо лет в 28 уже замуж там вышла :)) до этого все успела.

54-Ахулита > А при чем тут замужество? Нет базы, заложенной с детства, нет правильного грамотного языка.
Почитывала когда-то одну блогершу, она в Англии 14 лет живет, выучилась там, типа думает уже на английском)) а знающие люди ржут с ее английского в блоге))) А все потому, что до приезда туда была пролетарская школа в мухосранске :-)

54- Про замужество вспомнилось, что Есенин с Айседорой Дункан, как говорят источники, общались вообще без всякого знания языка.

Я тут вообще заметила что за иностранный с пеленок радуют те кто языка не знает, а хочет знать. Не надо на детях реализовывать свои хотелки. Хочешь язык - сама его начни учить. Аналогично про музыкальную,художественную,спортивные школы и т.п.