80-1малина1 >Немножко наоборот - Ленину Линой можно) Хотя - может подруге и понравится:)))
Знала женщину, которую все звали Линой, потом случайно выяснилось, что настоящее ее имя Парандзем (или что-то в этом роде, нерусское). А эволюция шла таким образом - по приезду в Россиию ее стали величать Пашей, потом Полиной. Ну а дальше понятно)
В детсве была у нас соседка - бабушка Оля. Ну Оля и Оля. А когда умерла, оказалось, что полное имя ее - Олимпиада. Во как!

81-После лета > подруга уже губы надула)))
Парандзем- это офигеть.
Олимпиада- у меня учитель алгебры была Олимпиада Ивановна). Не Ваша, случаем, соседка?..

[quote=Ellen;26257270]Разве что близкое по звучанию. Элина - с иврита жизненная сила[/quote]
Откуда вы это взяли? Есть 2 версии - 1) греческое, от "эол" - божество, олицетворяющее ветер, либо изменнное от "эллины" (греки), 2) старо-французский корень, означающий "лесной орех"...

Аббатисса Крусская 73> "Настя старая" - это это мощно :))) Такое и вправду навсегда прилипнет :)))