Читали в оригинале курсе на втором. Фильма боялась)

128-arlena >респект! Сложный английский?

127-Атти >меня сейчас стошнит на это

[quote=Атти;48168769]« Уже десять лет, как я замужем. Я знаю, что значит всецело жить для человека, которого любишь больше всего на свете. Я считаю себя бесконечно счастливой, и моего счастья нельзя выразить никакими словами, потому что мы с мужем живем друг для друга. Ни одна женщина в мире так всецело не принадлежит своему мужу[/quote]
Прям прослезилась

129-Атти > несложно. А вот Сагу о Форсайтах... Не сплю до сих пор!

130-без имени > прости, мать, но ты не весы, ты сексискорпиониха)

130-без имени > да что ж ты такая трепетная сегодня!:-))
132-arlena > У меня Конан Дойль не пошел в оригинале:-(

134-Атти > попробуй как отпустит. Если потом не пойдёт, то дело не в тебе)

122-София Павловна >[quote=Атти;48168769] 125-София Павловна > мы же о концовке книги сейчас. Там хэппи енд.
Торжество любви. А сам роман драматичен , конечно. Вот если б они вместе так и не оказались и он умер у нее на руках, она застрелилась, то это была б трагедия без хэппи енда.
Собсно, ответ, ппкс, спасибо, Атаманка
126-без имени >фильм мне интересен, разные экранизации, смотрю с 50х годов до свежих, сравниваю. Книгу конечно лет с 17 не перечитывала, но в детстве она оставила след, аукается. Толстой вот не аукается, а эта - да)

Но "весь день проходит у нас в беседе" это сильно даже для меня, женщины. На месте мужика уже застрелилась бы.
Ещё поняла, кем не хотела бы быть - Анной Карениной. У нас кстати в отечественной литературе не так много счастливых женских образов, или я ошибаюсь? Про некрасовских крестьянок молчу

[quote=Бойкая босячка;48168843]счастливых женских образов,[/quote]
Я больше скажу счастливых женщин не бывает) Например очень много женщин яркую минуту счастья несут через всю жизнь.Поэтому классики мужчины, как правило реалисты пишут такие трагичные истории о судьбах русских женщин.

137-Бойкая босячка >Маша Миронова? Ольга Ильинская?

Прям представляю, как наяву, 7-е августа 2021 года, субботним утром:
[em]- Запекла тыкву с семенами кациуса и сделала минестроне с [u]домашним[/u] песто ! Арленка, ау ! По твоему совету полгода назад отложила томик Конан Дойля в оригинале , как хорошо , что ты посоветовала это !
Перечитала сегодня после йоги в пять утра и пробежки с Тучкой , это восторг !
Такой невероятный язык , сочный , вкусный , богатый образами , почти Фадеев ! Так живо , так ярко !!![/em]

140-Граф >это ж мечта моя: читать на английском произведения и наслаждаться им так, как русским! Спасибо за проекции положительные!

[quote=Граф;48168870]как наяву, 7-е августа 2021 года,[/quote]
?????? Как то сегодня только февраль 2021

[quote=Граф;48168870]Прям представляю, как наяву, 7-е августа 2021 года, субботним утром[/quote] а мне представляется "хорошее начало утра, под брютик. Клубника отошла, но я нашёл!"

142-Улитка >вангует же!:-))). Пусть так и будет! Мне нравится прогноз на август :-)

[quote=Изо_льда;48168887]Клубника отошла, но я нашёл!" [/quote]
Логично, что если она есть в феврале, то есть и в августе.

Я всегда почему-то только отрицательных героев на себя примеряю - подлецов и аферистов)) помню меня впечатлил Мистер Рипли.я читала и думала - я б тоже так смогла!)))

140-Граф > привет. Прям чтоб вкусно в оригинале это Ребекка Дафны дю Морье

127-Атти >Вот-вот. Именно это очень печально(

147-arlena > счастливые люди, что сказать, читаете на других языках.
У меня и с русским-то не очень.

149-Граф > а вот на любом языке говно по фильму. Я читала на французском именно по фильму Последнее танго в Париже.

139-Атти >раз, два и обчёлся:(
Ну может Барышня-крестьянка ещё...
147-arlena >любимая моя книга до сих пор)

Комиксы Ходячие мертвецы

150-arlena > ah, donc vous parlez francais bien ? ;)

[quote=Бойкая босячка;48167156] в качестве гг пережить события одной книги, каким стал бы ваш выбор[/quote]

тогда уж одного фильма

[img]https://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2017/12/a09ab5e6eef3b7f894d18e8bb3cb32cf.jpg[/img]

153-Tequilla > не, просто курсы, и ещё год жила с французом. Типа хобби)

155-arlena >год с французом - это стаж :)))

156-Tequilla > ага, Даниэль)

Опять ошибка

по 0. "Пикник на обочине".

130-без имени >весь день в беседе, две канарейки нашли друг друга. Вполне себе счастье

159-УВ50 >Шухарт?)

161-финланд > Да. Я бы загадал желание , ну там, в финале, а дальше вся жизнь, как у лысого из Браззерс.

Я бы хотела быть Анной Карениной, но до XXXII главы включительно;))

164-ЗГражданка >накликала - ого. Платье из шторы?
Гражданка, насчёт вранья не соглашусь, мне даже кажется, что книги оказывают влияние на людей в плане сбычи мечт. На меня как особу женского полу разумеется настольная книга "Унесённые..." оказала влияние. Итог - муж относится к детям, как Р.Б. Не фантазирую, точно. Как нежная мать к ним, и любого порвёт за них. Это то, что мне было нужно, поэтому благодарна этой книге. Честно-честно пречестно, искренне говорю.

132-arlena >а сагу на каком курсе читают?

0- я б Мураками выбрала, который Харуки. Не знаю почему, это какое-то бессознательное. Возможно одна из причин, потому что он очень вкусно пишет про то, как готовит еду. Я однажды попробовала также приготовить-ничего особенного. Не дано, видимо.

167-ЗГражданка >хорошо сказала:)