Man made woman
 

Взяли мужичка не очень, а сделали ого-го. И в финансовом плане и в личностном и т.д.
Или это фантастика?

фантастика, если был не очень, то и будет не очень, но с понтами

А как же Клинтон?)

Слова в названии местами поменяй:)

а зачем брать не очень? и как это сделали, он буратино что ли?
или пост опять про мамашек?) ну типо родился не очень, а она своим трудом вырастила выучила и получилось ого-го и в плане личности и в финансовом плане конечно же!)

2-Silki2110 > кто бы знал эту Клинтон,
если бы ее муж :
а) не был Президентом
б) не наставил бы ей рога

man destroyed by a woman
вот это реальность

4-KRIO >ну у меня есть знакомая, взяла мужика не очень, отмыла, приодела, купила ему машину, пытается ему фирму открыть, а ОНО как было не очень так и орсталось, но понтов много

Она не жрала его мозг чайной ложкой и он спокойно занимался саморазвитием. Но все жрут. Мужья на диванах играют в танчики под пивко, рыгают и пердят. Тетки жарят картоху в засаленных халатах, дергая запутавшуюся за ухом бигудину. Сопливые дети бьют друг друга деревянными игрушками. Аминь.

2, а под каким ником на форуме жена Клинтона?

8-Mefodiya >гы-описание 50х годов советской власти-как в кино))

7-Tigriza > так в этом то и вся суть, нафига?) Толку то не будет, а вот понты это сколько угодно, ты права.

11-KRIO >ага-я тож так думаю, да и она это знает, но почему то делает все наоборот(

3-Eloise >он не знает английского) я тоже подумала что тема будет про противоположное)

10-Tigriza >тогда так: Она смотрит Дом-2, он-бразильские сериалы, прекрасная пара.

5-F11 > вы ее лицо видели, Клинтон в смысле?) она же женщина-ледокол

15-Silki2110 > видел
дура-дурой

достали писать по-английски

16-F11 >и поэтому сейчас кандидат в президенты?)

18-Silki2110 > к сожалению, в США это возможно

19-F11 > вспомни хотябы Дж. Буша младшего, который не просто был кандидатом, а президентом.
И не один раз, а дважды

А тянет кого-нибудь рукоделием заниматься? Вот это вот -я его слепила, из того что было ..... А потом полюбила?

Лидер гонки Трамп.....

21-idaG > всегда тянуло, но то для удовольствия.
И да, рукоделие не из дешёвых хобби. Хочу очередную машинку, стоит минимум 40///

Нельзя мужчину изменить ... Только он сам может выбрать женщину с которой захочет меняться

3-Eloise >гы )) я прочитал как "мужчина, сделавший женщину"

26-36и6 > мне кажется их менять и не надо. если ухаживать хорошо, они сами того... расцветают

Это ж надо так сформулировать тему...ни один из сколь-нибудь возможных вариантов перевода не соответствует авторской трактовке...

транслейт перевел как с английского
"Человек сделал женщину",
правильно было написать наверное
"The woman created the man"
т.е. транслейт так перевел, что я думал написать в названии