Лера Кудрявцева вышла замуж
 

Лера Кудрявцева вышла замуж. Известная телеведущая, которую многие в свое время узнали благодаря Муз-ТВ и корпоративам, перешагнув 40-летний рубеж, сочеталась браком с хоккеистом Игорем Макаровым. А уж сколько раз Леру пытались поженить в прежние годы, и за гея Лазарева пихали, и чуть ли не за Борьку Моисеева. Вообще, смотрю, наши звезды переняли эту западную моду красиво и целомудренно жениться в возрасте за 40, бурно отгуляв второй и третий десяток. Неужели научились законам настоящего шоу-бизнеса?

Чо терь делать?...

Ахтыжёшкинкот... И чо?

Афтару завидно? Судя по нику, ваш наряд регулярно отпугивает потенциальных кавалеров)

шо опять?

Наглаживаю нарядное платье, тоже хочу на каток

3-садовод любитель > слово string может означать не только элемент нижнего белья, но и просто "струна" ) И вообще - с каких это пор стрингами (пусть и красными) стало возможным отпугнуть мужика? )

6: Красный-цвет агрессии. Мож, афтару сплошь меланхолики встречаются?

6-_Эовин_ > бгг, неучи ))
"[b]Красная строка[/b]" это ))
Забыли чему вас в школе учили? )))

8-Ёроол Гуй > чёйта? [url]http://www.babla.ru/английский-русский/string[/url]
Перевод "струна" вполне имеет право на существование.

молодая была немолода /с/ )

9-_Эовин_ > имеет, но в контексте всё-таки, скорее всего
[url]http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0[/url]

не парьтесь ! Red String - это комиксы ;-)))

Красные нитки это )Романтический ученик средней школы Михару Огава считает, что красные нитки судьбы галстук влюбленных вместе навсегда, но несколько черствые сердца вокруг ей почувствовать, что такие облигации могут быть легко взломаны. Все еще борется с новостью, что брак ее родителей выстроились за ней, Михару начинает сомневаться в ее первого инстинкты о Кадзуо Фудживара./с/

Ждем в теме автора с разъяснениями, что именно она имела в виду, самоназываясь так )

13-Итсбритнибич > Облигации, да ))

КУДА ПРОПАЛ АВТОР?

- она просто сучка...)

15-Ёроол Гуй > это онлайн-переводчик )

8-Ёроол Гуй > А меня в школе учили, что "красная строка" по-английски "break line". Интересно, у кого из нас была неправильная школа? )

19-Eddie > понимаешь ли, вовсе не факт что автор ника стала бы переводить конкретно по смыслу.
Очень многие люди переводят слова и фразы просто дословно.

ЗЫ. Я в школе и в институте учил немецкий. Английский - самоучкой.

Лингвистическая дискуссия становится все более интересной... Автор, ау! Отзовитесь! Без Вас не разобраться )

20-Ёроол Гуй > Так речь уже не об авторе. ) Насколько я понял, ТЫ утверждаешь, что литературно верный перевод ника автора - "красная строка"...

22-Eddie > нет, я этого НЕ утверждаю. Ты либо невнимательно читаешь мои посты, либо приписываешь мне свои домыслы.

23-Ёроол Гуй > Есть ещё третий вариант - ты не слишком доходчиво излагаешь свои мысли.

24-Eddie > Достаточно доходчиво ) Это просто ты не способен их воспринять. Конкретно ты.

25-Ёроол Гуй > Могу переадресовать сказанное тебе. ) Это просто ТЫ считаешь изложение своих мыслей достаточно доходчивым. Конкретно ты. ))

Я рада за Кудрявцеву, она всегда мне нравилась.

27-ГолаяПравда > весь вопрос в том - насколько? ))

28-13й >да неважно))))

29-ГолаяПравда > а смысл на 3 дня ходить? ))