35-Souphanousinphone_Kahn > Ладно бы день! Там же чуть не 2 недели!

Почему это офф?? У меня конкретный вопрос! Теперь можно к котикам, что ли переходить??

"Марьина роща" "По тундре"
Владимир Панков - мне вот это больше нравится.

44-Skarli >
Конечно, если гулять в платье и веселой;)

45-Rettore >Она с балончиком)веселящего газа)

я романсы петь люблю, джаз и блюз, жаль тут нет рояля)

46-Tigriza >
"Ночь чревата сюрпризами, не правда ли, Аркадий Варлаамович?"

Какого чорта вы все не спите ночь на субботу?

49-Ёроол Гуй > а ты?)) я работаю

Астя, так таненбаум немецкая же

49-Ёроол Гуй >у меня 23.19)

50-Tigriza > А я поспал немного и кино уже посмотрел с Дензелом Вашингтоном. А кем дежуришь?

52-Sneeuwstorm > Ну так пора уже, программа время давно кончилась )

51-Sneeuwstorm > ты чо, и наша тоже, мы сегодня пели)

54-Ёроол Гуй >папа, я еще посижу) Я когла сначала русские новости смотрю, а потом наши спать уже не могу))) у меня мировоззрение двоится)))

Мне за 20 дней надо сильно улучшить свой немецкий для собеседования в немецкую контору. Вот смотрю фильмы на немецком.

55-astili >лапа я гуглила гуглила и что то именно национальную рождественскую не нашла, хочу все знать!)

57-Ёроол Гуй >за двадцать дней?) я за два года только сильно улучшила)

53-Ёроол Гуй >че за кино? про кита не смотрел? думаю идти или нет.
56-Sneeuwstorm >а чего двоится? че говорят?

59-Sneeuwstorm > Я же не с нуля, у меня раньше был хороший разговорный. Но потом годы без практики сделали своё дело. А сейчас нужно максимально вспомнить. Конечно, идеального хохдойча от меня требовать не будут, но надо быть говтовым к постоянному общению по работе с неговорящими по-русски (и по-английский) немцами.

60-Tigriza >ну пока в россии броня крепка, у голландцев свои версии на тему путина) да ну ее политику лучше про крисмас) Я вот обожаю рождественскую Гаагу, это просто фантастика. Два года назад был снег и мороз на рождество, в центре стояли елочки и под ними пел хор. Молодежь пела и пожилые люди и все удыбались друг другу и вешали игрушки на елку. и снег летел и оседал на волосах. Пели рождественские гимны, а малыши качались в так и бегали вокруг. В больих супермаркетах тоже хор пел- так красиво и все были одеты в костюмы деда мороза)

60-Tigriza >

[url]http://www.kinopoisk.ru/film/592203/[/url]

Хорошая, такая, драма. Про пилота-алкоголика.

61-Ёроол Гуй >Ну вспомнить не проблеа, в среде будет очень быстро. мне сегодня перец позвонил из другой страны, а я начала на английском и незаметно перешла на голландский. Меня сын толкает и говорит мама, какой аллес худ, ты что)))

62-Sneeuwstorm > Прям, почти пастораль :)

64-Sneeuwstorm > Голландский вообще смешной язык ) Наверное, даже смешнее украинского.. Этакая, чисто механическая смесь инглиша с дойчем )

65-Ёроол Гуй >Да, мне это очень нравится. Такой уникальной доброжелательности я не встречала нигде- разве что в Португалии. И сам таким становишься- автоматически.

62-Sneeuwstorm > Голландия великолепна в рождество)
прошлые наши с Ши выхи [url]https://www.youtube.com/watch?v=J3efZukTFu8[/url]

66-Ёроол Гуй >Про механическую смесь это расхожая шутка) На самом деле язык похож только внешне, а слова имеют другой смысл.Причем официальный голландский это просто небо и земля от разговорного. Такие конструкции, что святых выноси)

" ...я таких добых людей как в этом гостинице нигде не встречал..."

68-astili > + только мы их на улице в Утрехте слушали)

68-astili >)) снег хочу!! Деточка ты не сказала какой сорт коньяка ты предпочитаешь на нг)))

70-Валенок >это ты к чему?)
71-astili > еще будут концерты) поехали в гоагу?)

69-Sneeuwstorm > Ну не совсем шутка )) например, denken - ik denk. Получается смесь ich denke и i think.

*озирается по сторонам* Это же офф, здесь же можно об иностранных языках?!

73-Sneeuwstorm > трудно объяснить. если сразу не уловили.

74-Ёроол Гуй >Безусловно язык прибрал много из окружающих, но я тут увлеклась староголландским и африкаанс- фиг ты там глубокие параллели анайдешь. Грамматика очень похожа на немецкую, кстати.

77-Sneeuwstorm > староголландским, это до начала мореполавания и эпохи великих географических открытий?

76-Валенок >ты по русской традиции думаешь, что тут есть четкое разделение по национальному признаку?)
75-Ёроол Гуй >спакуха нас не догонят) у меня проблема я совсем разучилась писать по английски((

73-Sneeuwstorm > дада, посмотрела - есть..Гаагу люблю как никакой город..камерна, респектабельна и оч аристократична

78-Ёроол Гуй >не, на староголланлском говорят все колонии)