проблемы начинаются еще когда вступаешь в права наследства. мама была например Ёлкина, а сын - Елкин. потом сыну приходится доказывать что он сын.

41-бабуся > вот! адекватный человек в теме:)

вот у меня фамилия типа Аленева, но произносится как Аленёва (пример абстрактный). И мне неприятно произносить свою любимую фамилию с идиотским искажением.
Естественно, менять мы ничего не будем - слишком много документов.
Похоже, мои внуки будет представляться как Аленева.