[quote=Изо_льда;45217197]что уж лучше жестами)[/quote]
Ога. Мальчик объяснил на пальцах, что его зовут Хуан.

115-Кан Суфанусинфон II >чтобы на досуге сидеть курить сигары и слушать записи кастро?

115-Кан Суфанусинфон II > испанский очень легкий. Я после месяца жизни в Испании уже вовсю смотрела там местное телевидение и почти все понимала

Если создать тему на английском, сюда придет "сильный грамматист" и изъ..ет всем душу своими комментариями.

[quote=flaka;45217204]чтобы на досуге сидеть курить сигары и слушать записи кастро?[/quote]
Н.. нет) Я бы хотел прочитать Карлоса Кастанеду на испанском. Только никому не рассказывай. :)

123-Изо_льда >не сказал бы. там довольно много времен, разные глаголы спрягаются по-разному. слова-то да, на английские похожи, но не более

123-Изо_льда >по-моему итальянский легче. не?)

126-flaka > я не сказала, что я стала писать стихи и прозу на испанском)))

127-Tucshka > для меня - нет. А вообще, когда хорошо знаешь хотя бы один язык - второй, третий и далее даются уже гораздо проще. А вообще венгерский считается одним из сложных языков и..русский. Но тем не менее - посмотришь, каждая зараза по русски шпарит..даже на Занзибаре)))

128-Изо_льда >говорят если есть склонность к чему-то (дар, просто талант) то это из-за кармической памяти, значит в прошлом (воплощении) человек уже такими навыками владел...интересно кем становятся президенты стран после смерти?

128-Изо_льда >зачем писать стихи и прозу? там просто чтоб общаться надо знать спряжения глаголов, которые оч сильно отличаются по временам и местоимениям. английский в этом случае проще в разы

130-Tucshka > Почему-то запомнилась, не знаю, как это назвать, притча, которую мне однажды рассказала одна почтенная.. ведьма. :)<

-- Почему они так ненавидят друг-друга?
-- Потому что в прошлой жизни они были братьями.

130-Tucshka > еще бы рассмотреть в себе, этот дар (или талант)))Мне вот как-то один астролог сказала, что у меня прям супер какие данные для изучения языков. А я ненавижу английский из-за произношения, при некоторых (кто им в совершенстве владеет, или носителями) - даже стесняюсь иногда, вдруг буду смешно выглядеть))

[quote=Изо_льда;45217263]вдруг буду смешно выглядеть))[/quote]
Смешнее, чем Мутко? Это вряд ли. ))

Моя мечта осилить на французском "Les miserables" ("Отверженные") и "Notre-Dame de Paris" ("Собор Парижской Богоматери"). А хватило мозгов только на чтиво по типу "Le dernier tango à Paris" ("Последнее танго в Париже").

[quote=flaka;45217255]там просто чтоб общаться надо знать спряжения глаголов[/quote] - это надо знать в любом языке, ну это же прописные истины. Испанский мне показался намного легче английского и даже немецкого (учила его в школе и в вузе). Я в Испании даже успела походить на курсы испанского, но недолго.

134-Кан Суфанусинфон II > не, до него мне далеко, ржу)))

132-Кан Суфанусинфон II > хе-хе..занятно..и правда откуда можно нахапать ненависти на пару-тройку воплощений как не из родной семьи...

135-arlena > а для чего?

133-Изо_льда > Ни один человек не владеет в совершенстве даже родным. А употребление этого выражения обычно выдает непрофессионализм.

133-Изо_льда >его рассматривать не надо..он если есть его фиг задавишь или пропьешь..торчит со всех сторон

139-Изо_льда > люблю читать + люблю языки в сумме дает нереальный кайф.

я уже говорил что английский язык - примитивная поделка? :)) дешевая залепуха :)) даже англоязычные чурки типа шотландцев и ирландцев на нем писали более тонкие и интересные произведения, чем сами нагличане, кои чуть более чем все - бездарности :))

136-Изо_льда >для примера - спряжение глагола идти по временам, местоимениям, числам.
[url]http://27espanol.com/s/ir/[/url]
хрен ты догадаешься, что voy, iria, fusteis это все вариации глагола ir. это тебе не английский с go, went, gone

143-NoThanks > ну и пусть так)))

145-arlena > почему-то я всегда вспоминаю о тебе,когда вижу этот комикс
[img]https://smartprogress.do/uploadImages/000131146.jpg[/img]

+ пару раз смотрела фильмы (английский, французские) без перевода..один с Леонардо Ди Каприо, другой с Депардье. Перевод сильно много меняет в восприятии и самого актера и смысла-имхо..

140-arlena > да ладно))) не будем так глубоко углубляться) мне просто нравится это слово "в совершенстве, совершенный"..ах, как красиво звучит!

144-flaka > да я даже не спорю. Но я наверное сужу со своей колокольни, т.к для меня кажется сложным англ.произношение. Но сколько людей, столько и мнений. А фонетика в испанском действительно простая. Я не говорю о грамматике. И - это все мое имхо, т.к. я его пробовала даже учить.

149-Изо_льда >слышала гле-тио,что идеального английского произношения у русских не будет именно из-за фонетических особенностей. да и в принципе - главное чтоб понимали. у моего отца произношение - кровь из ушей. зато спокойно живет за границей и общается, причем еще по рабоче-техническим вопросам

итальянский гораздо легче, чем испанский, португальский, французский. Хоть это и языки одной группы.
Итальянское произношение очень близко в русскому, а исп-фр. ужасное для русского уха. (имхо)

146-flaka > аааа))) сейчас запилю соседям))) это пять!

148-Изо_льда > не будем конечно)
150-flaka > это точно. Хоть изъ е б нись. Но страшнее чем индусы по-английски никто не говорит.

[quote=arlena;45217501] Но страшнее чем индусы по-английски никто не говорит. [/quote]
индусов я смог понять по английски, а вот с китайцами совсем беда ))

154-13й > А помнишь, ты когда-то хотел учить французский? Не зашло?)

[quote=arlena;45217501]Но страшнее чем индусы по-английски никто не говорит[/quote] - поверь, говорит! В глубокой ж.пе Вьетнама и Камбоджи такое произношение, что индусы по сравнению с ними "в совершенстве" владеют))) Да и в Китае бяда..

156-Изо_льда > просто с индусами работала. А так да, верю)))

155-arlena >странно, что ты такое помнишь, ведь это было 15 лет назад ))
Фр. нужен для иммиграции во франкоговорящую провинцию Квебек в Канаде. ))

Друзья, вы просто не быи в америке. Те реально говорят тэнк ю с буквой Т.

И вообще никто произношением не заморачивается. В глобальном мире - произношение ерунда. Поймут и так.

158-13й > даже не представляешь масштаб трагедии! :-)))