Он отказывается называть тещу мамой. Он хлопает жену по заднице в ГрандОпера. Он сморкается в ее шейный платок. Он запер ее любимую собачку в холодильнике. Он ржет ей в лицо.
Сдается мне, что пункты в нуле - результат ограничения доступа жены к кошельку мужа. Скучно.
Для меня уважение - это репрезентация своей спутницы в социуме. Как-то: знакомство с родителями, штамп в паспорте и прочий "официоз", в том числе и соответствие необходимых элементов дресс-кодировки двух людей :) возможны варианты :)
Все что происходит "внутри семьи" в большей степени есть результат комбинации комплексов и свобод, в этом случае "уважение" больше напоминает "необижание" - невозможность получения удовлетворения своих комплексов за счет партнера.