Замучили боли в локтевом суставе
 

Началось с запьястий, перешло на правую руку. В них более менее уже утихли боли. Но, в левой начались сильные, по ночам не дают спать, тяжело поднять даже чашку. К какому врачу и где обратиться с периферии? Какими средствами можно уменьшить боль?

Вам бы лучше обратиться к травматологу или очень квалифицированному мануальщику. Дело в том, что рука является сложным механическим устройством и причину Вашего недомагания должен установить (выявить) профессионал.
Человеческие пальцы не имеют мышц. Пальцами двигают [u]сухожилия[/u], управляемые мышцами предплечья. Всего в этом процессе задействованы 17 мышц ладони и 18 — предплечья.

Скорее всего боль Вы можете уменьшить вариацией температуры. Попробуйте подержать руку под горячим душем. И попробуйте приложить лёд.

Опухоль есть или только боли? Фастум гель? - помогает реально.

Нет опухоли. Болит кость.

Тоже самое было,пересидела за компом,боль в локте и онемели пальцы на кисти.Сходила к неврологу.Диагноз:Защемление локтевого нерва.Лечение:мазь Долобене 3%,мидокалм на ночь и нейромидин.Ну а вообще то чем слушать кого либо идите к неврологу