Перевод цветного изображения в черно-белое. Проблемы при печати
 

Фотошоп. Исходник tif, CMYK. Переводила просто в градации серого, потом немного коррекции контраста.
Печатается на пленке, используется для интерьера. В длину более трех метров. При печати возникает проблема - "посередине проходит тонкая красная полоса как облако" (со слов заказчика, лично не видела).
Что это может быть? Неправильный переход от цветного к черно-белому или все-таки это проблема не дизайна, а печатного станка?

отпечатай на А4 и посмотри

Скорее всего печатная машина

Спасибо за комменты, напечатали на другом станке, все супер-пупер :)