159-Fodin > А кто? Понаех? :)
160-Love is... > Страшный сон какой-та :)

160-Love is... >В Краснодаре не балакают, есичо.

[quote=Fodin;40713486]150-koшka >Ответ неверный.151-strelka >Неужели, хоть одна местная среди "местных" появилась??? Зароем назывался район напротив кирпичного завода на Минской и, соответственно, школа у меня №55. [/quote]это было видимо вашим совсем местным азванием,т.к. из моей родни, а отец историю города знает хорошо, это название "зарой" применительно к указанному вами району никто не знает. По поводу "курды", аналогично! так что, это ваше местечковое наименование придуманное узким кругом лиц)).
По поводу " не балакают":

Как-то собрались в старину васюринцы и воронежцы в казенный лес на работу. Казак Воронежской станицы потерял сумку с харчами, а васюринский нашел ее. И между ними состоялся такой разговор.

- Сосед, а сосед ты не находил моей сумки?

- А яка вона? Що там було?

- Холщовая. В сумке той-сумочка, а в энтой сумочке пирог, соль и кусок зайца.

- Ни, хлопче, найшов я торбу, та в ний була торбыночка, паляныця и шматок вытрищакы. И силь була. Но я всэ зъив…

- Нет, это не моя…

163-Паманя >Да, конечно, как всегда сумничала.))) Да, узкий круг, насчитывающий порядка 10000 человек проживающих там и рядом.
И что с балаканьем?

163-Паманя >классный диалог. Мой дед так балакал. Хотя прожил в городе 50 лет. Говорил "усё буду йистэ"). даже имена по-особенному произносил - на Ивана говорил Йеван. Счас иногда его родня звонит бабушке,так мы треть слов догадываемся. Как они пишут меня всегда интересовало. Реально же в речи русских слов нет)

Так что насчет батарей? Так и жаритесь в хрущах,товарищи? Интересно как топят в новостроях? на карякина друг жаловался что топили той зимой так хило,что в морозы чуть аквариум не замерз)

166-Единое целое >Кто-то жарится, а кто-то краники закрыл...

162-Fodin > Не поверите. Встречается. Но редко. Я однажды слышала разговор женщины в маршрутке. Получилось так, что вышли с ней на одной остановке На Авроре. Разговорились. Спросила у неё. С Украины ли она. Ответила, что не была там никогда. Сама местная.

166-Единое целое > И той зимой там хреново топили и позатой... У меня там родственники живут.

164-Fodin >а что с ней не так?))
Кубанцев в любом уголке России народ определяет сразу. И «гэкаем» мы, и «шокаем». Еще сто лет назад так говорила вся Кубань, сегодня балакают, в основном, пожилые станичники.

Ты наша Родина
Объясняется все просто. Край заселяли в 18 веке одновременно казаки и русские. Сегодняшние кубанцы - это потомки казаков-переселенцев из Запорожской Сечи, с Дона, Хопра, из Полтавской, Курской, Воронежской губерний...
Вот и появился особый язык - кубанская балачка.

В ней не только «шо», «ихний» и раскатистое «гэ». Балакающие еще и падежи неправильные используют - «Дай Димы яблок», или, как в известной пословице, «У голодной куме одно на уме»...

Очень часто кубанец поставит мягкий знак после ц и на конце глаголов: «они хранять», «улиць»… Может, мягкий климат делает речь нашу мягче?

Еще одна особенность кубанского говора: любовь к звуку «ы». Есть даже такая шутливая загадка: придумать слово, в котором было бы шесть «ы». На кубанский манер это легко: «вылысыпыдысты».

Очень популярна у нас удвоенная приставка «по»: и трубы, хай им грэць, аж пополопалысь, да и мебель уся пополомалась...

Звук «ф» кубанцы заменят - получится кухвайка да кохта, скажут не умный, а вумный, не когти, а кохти...
И баклажаны мы называем синенькими, а хлеб - кирпичиком. И пополоть или порешать - это по-нашему, и фамилию соседскую спокойно преобразуем - рядом ведь столько КожанОв да СыдорЭнков!..

Это по и нашему?
Филологи утверждают, что в балачке не просто перемешались два языка, а образовался новый диалект. И во всем мире, в той же Германии, Италии, диалекты не только сохраняют - оберегают. А у нас многие уверены, что балачка - это малокультурная корявая речь, смесь испорченного украинского с плохим русским. И если еще сто лет назад так говорила вся Кубань, сегодня балакают, в основном, пожилые станичники...

Кубанский госуниверситет предложил ввести преподавание в школах на казачьем диалекте. Идея такая: коренные жители Кубани должны понимать «ридну мову».

Выпустили даже «Кубанскую азбуку». В ней оказалось целых 10 слов на букву «й» - йисты, йде и т. д.

Сюжет показали в начале этого года по одному из центральных телеканалов. Резонанс был огромный: теперь все на Кубани обязаны изучать балачку?! Чиновники поправились: предмет будет только факультативным, исключительно для филологических классов.

В общем, пока начинание так и осталось нереализованным - видно, не нашлось желающих...

А с 2005 года во всех школах края появился новый предмет - «Кубановедение», там есть раздел «Кубанские говоры» - знакомят, как правильно балакать.

. Кубанцы хозяйственные - порой до прижимистости, как кот Матроскин. Зато после 100 граммов - щедрые, как Советский Союз.

Работящие: огород-палисадник вылизавают - не для дяди же ж! И чтобы потом сказать гостям: «Та усэ жежь свойе, со свого горОду!»

И детей женят «богато» - с выкупом, сватами, ряжеными на второй день, и чтоб на свадьбу всю родню пригласить да в грязь лицом не ударить...

А кубанские казачки!
В теле, норовистые, попробуй зацепи - такое услышишь!..
Так ото ж!
[url]http://www.kuban.aif.ru/culture/details/100132[/url]

[quote=Единое целое;40719417]так мы треть слов догадываемся[/quote]
А чего там догадываться то? Лично я понимаю чистый украинский... ничего сложного. Врядли у вашего дедушки чиста мова.

[quote=Единое целое;40719417] Как они пишут меня всегда интересовало. Реально же в речи русских слов нет) [/quote]
да нормально пишут, они ж в русских школах то учились, вот мне умение балакать ни как не мешает писать вроде бы... и там обычно в речи слова не из другого языка, а просто исковерканные русские слова
Заяца уж точно вытрыщакой не называю, в лучшем случае зайцИм, а молодежь в станицах уже практически не балакает

[quote=Cobaken;40721174]Лично я понимаю чистый украинский... [/quote]
Кстати, да.) Я когда-то их сатирический журнал "Перець" спокойно читала.
А сейчас слушаю иногда - прям абракадабра какая-то.)

В Краснодаре употребляют слова: нетУ, чё, евоный?))))
Или одевалаСЯ))))))

173-Людмилочка > Я украинские передачи люблю. Смотрю иногда через интернет. Все понятно.

174-Ведьма > Безграмотность границ не имеет.

[quote=Cobaken;40721557] Все понятно. [/quote] :-)
А мне, что-то, чем дальше - тем сложнее.)))

171-Cobaken >дедушки давно нет уже( но там реально мова. И у родственников его в станице жесть а не речь)

174-Ведьма >так не говорят.

174-Ведьма >евоный говорят в средней полосе. У нас ни разу не слышала. Так что учите местные порядки)

180-Единое целое >, какие порядки????

178-Единое целое > Светлая память вашему дедушке. У ваши родственников в станице, как и в разных регионах Украины разный диалект.

170-Паманя >Я не «гэкаюм» и не «шокаю»- И ЧО???

[quote=Cobaken;40721156]И той зимой там хреново топили и позатой..[/quote] [b]позатой[/b] - это по-каковски будет? о_О

Выше писали, что КК узнают по речи.
Это не правда. Может мне попадались грамотные))))
Мужчин мы отличаем по....походке))))))

185-Ведьма >про мужчин.. ну и бред(((

185-Ведьма > Судя по вашим сообщениям, вам прямая дорога на разделы форума Женский вопрос или Мужской клуб.

147-strelka >я тоже не угадала, где такое "курды и зарой", в семидесятых это было где то на краю географии. Тогда и Гидрострой назывался Поселок Гидростроителей и Пашковская была станицей. Если не ошибаюсь, то Пашковскую присоединили к Краснодару лет 20 назад.

145-nika > у вас тоже в паспорте написано, в каком роддоме вы родились? Читайте внимательно, и будет вам счастье.

[quote=сстелла;40726631]Читайте внимательно, и будет вам счастье.[/quote]
Что ж вы никак не угомонитесь? Вы пишите корректно, а то прям, какая то обиженная судьбой тётка, прямо с утра ищет к кому бы прицепится .........

[quote=сстелла;40726596]Если не ошибаюсь, то Пашковскую присоединили к Краснодару лет 20 назад.[/quote]
Очень ошибаетесь, присоединили ещё в 1940 году, а в состав Карасунского округа вошла в 2003 году ;)

[quote=Fodin;40723426]170-Паманя >Я не «гэкаюм» и не «шокаю»- И ЧО??? [/quote]??
Да не "чо"!
у вас мания величия, вы прировняли себя сначала к "району" с населением 10 т.чел....
мысли вслух: *странно, откуда такая кругла цифра??? наверное перепись делал*.
Затем вы решили, что Краснодар, Кубань = Fodin!
Видимо, все таки, что-то не в порядке.....

192-Паманя >Ты что такая резкая??? Ты же врач, вроде? Не дай Бог с таким коновалом связаться... Ничего личного.

184-Бета > это прикол.))) Прошлой - той, позапрошлой - позатой)))

194-Cobaken > Бгг, Даже не слышала ни разу. Позатой :)))

193-Fodin >начните с себя!

196-Паманя >А мне не надо с себя начинать, я не хвастаюсь так как ты своими познаниями. Если такая умная, то расскажи, где в Краснодаре были: Красный хуторок, Шанхай, Свинячий хутор, Селекцентр, Новые дома.

197-Fodin >, расскажите мне)))
А почему эти районы так назывались?)))

197-Fodin > а почему мы обязаны знать эти названия? кроме Шанхая(перед КМР?) и Красного хуторка(ГМР?) я ничего не знаю. не принято у нас так было в доме говорить.

199-Love is... >Не было НИКОГДА на ГМР Красного хуторка. сстелла начала про Покровку, ващето. Ну, а продолжил, а Паманя стала умничать не фига не зная город. И некоторые местные, а их с каждым днём больше и больше, знают только свой квартал, а особо продвинутые- Красную, патамушта по выходным там ходят взад- вперёд. Был бы город большой, а то большое село и не знать где Биофабрика или Новые дома- стыдно...