[quote=Кася;47274899]Слова такого не слышала никогда[/quote]Надо срочно изучать фолклёрные слова. А то наверное плясали под пестнюка - "Ой ты Галю, Галю молодая", а вот как в переводе звучит не знаешь. Казаки то ведь ещё те затейники были...)))

[quote=valer;47274993]Ой ты Галю, Галю молодая"[/quote] Та что тут переводить? Тут и так всё понятно))

Валерьян,капюшон приобрёл?

[quote=Кася;47275148]Та что тут переводить? Тут и так всё понятно))[/quote]
Ну, не совсем! Даже эту строчку т.нз. кацапы понимают неправильно. В переводе она должна звучать так: "Ой ты, Аня (варианты - Нюра, Нюся, Нюта), Аня молодая". А уж что там эти казаки с этой Аней делали - лучше женщинам и детям (да и некоторым впечатлительным мужчинам) вообще не знать!

[quote=йцукен;47275342][b]кацапы[/b] понимают неправильно.[/quote]
Это что за субстанция?

[quote=йцукен;47275342]В переводе она должна звучать так: "Ой ты, Аня (варианты - Нюра, Нюся, Нюта), Аня молодая". А уж что там эти казаки с этой Аней делали - лучше женщинам и детям (да и некоторым впечатлительным мужчинам) вообще не знать![/quote]
Это тебе твоя бабушка рассказала, поэтому ты таким ущербным вырос, как и автор темы? Вопрос риторический.

[quote=WINSTON_60;47275332]капюшон приобрёл?[/quote]
Два! И наушники. Осталось только маску и тёмные очки. И буду как молодой!)

[youtube]PFKcowLPtSI[/youtube]

[url]https://varlamov.ru/3704420.html[/url]

89-Лазуритовый кот > разжигаешь? Kiano в бане, но есть ещё легковозбудимые и не шибко умные, чтобы накидать голубцов :)))

все вопросы - к одувану ))