Чем покрасить поликарбонат?
 

Так, чтобы он через год не облез.

краской, не?

я думаю в "Кровельном центре","Югмонтаж 2000" и прочие вам подскажут наверняка....

Покрыть профнастилом или тентовой тканью.

Поликарбонат вообще ничем не красится. Но если очень приспичило - заливайте несколько раз в год любой краской. Если он простоит этот год вообще.

А цветной поликарбонат разве не выпускают? Я видела уже готовые навесы синего и зеленого цветов.

Цветной не подойдет,так как уже есть прозрачный.Объект-детский уличный домик,его нужно красиво раскрасить,если он облезет,потом его уже не реанимируешь.

5-Targitay >ещё раз - поликарбонат не красят.
Для детского домика - очень плохой выбор материала.

Если уже деваться некуда (домик уже есть) то можно заказать в рекламном агентстве печать и наклейку плёнки с любыми картинками. Цена вопроса от 400 руб/кв.м
Либо обклеить цветной плёнкой типа Оракал, будет на 100 рублей дешевле за метр.
Дети сами обдерут/раскрасят