| 0
- 25.11.2016 - 09:52
|
1. Под устным последовательным переводом понимается перевод в условиях, когда выступающий делает в речи логические паузы для осуществления перевода. 2. Минимальный заказ – 2 (два) часа. Полный день определяется как 8 (восемь) часов работы в течение рабочего дня. Переработка (работа свыше 8 часов в течение дня) оплачивается в соответствии с почасовыми ставками. Скидка за привлечение переводчика на полный рабочий день не применяется при работе в выходные дни, а также в течение времени, не входящего в часы работы компании (9-18 часов). Кроме того, в выходные дни минимальным заказом для всех категорий перевода и языков считается заказ на 4 (четыре) часа. 3. Оплачивается полное время нахождения переводчика в распоряжении заказчика. 4. Временем начала работы считается время фактического прибытия переводчика к месту встречи с заказчиком. В случае оказания услуг за пределами города Краснодара, в том числе в других городах и странах, временем начала работы считается время пересечения переводчиком границы города. 5. Трансфер, питание и проживание оплачиваются за счет заказчика. Во время длительного нахождения переводчика за пределами города Краснодара (более 1 суток) ежедневно оплачивается полный рабочий день, при переработках применяется почасовая оплата. 6. В случае оказания услуг за пределами города Краснодар, временем окончания услуг считается время фактического прибытия переводчика в город Краснодар. 7. В случае отмены заказа на последовательный перевод менее чем за 24 часа до планируемого начала работ - оплачивается стоимость минимального заказа. 8. Показателями, способствующими успешному оказанию услуг, являются заблаговременное размещение заказа, предоставление ознакомительных материалов, информации о тематике и направленности предстоящей работы. 9. В случае необходимости подбора переводчика за 24 и менее часов до начала оказания услуг дополнительно взимается стоимость работы одного часа переводчика в соответствии с категорией перевода и языком. Подробнее на нашем сайте.. Сайт - http://www.citprofi.ru/node/173 Email - alexdarb@mail.ru Телефон - +79184184222 Контактное лицо - Александр     | |
Интернет-форум Краснодарского края и Краснодара |
