Далеко ходить не надо.
На днях пришлось иметь дело с пролонгированной семёркой БМП.
Перевод не ненецкого на ненецкий(синтаксических ошибок не допущено, есть в этом умысел :-)

BMW 760 iL

Так понятней?

to bee continue...

39-kawi > щас вот наиболее упоротые атеисты скажут шо кави опять нажрамшись :) Фомы неверущие ))

Скажу чужими словами.
Копирайт сначала - "Я б махнул сейчас стакан - если б мне поставили" - копирайт в конце

[quote=SoVA;39638666] 39-kawi > щас вот наиболее упоротые атеисты скажут шо кави опять нажрамшись :) Фомы неверущие )) [/quote]

опять чужими копирайтами
"А кто не пьёт?"
(с)

[quote=kawi;39638519]энтертайментами[/quote]
Что это?

45-Travka > entertainment - всяческие развлекательные и вспомогательные системы, типа навигации и прочей мультимедии.

*вангую следующий вопрос "что такое мультимедия?" * :)

46-SoVA >не угадал!
что такое вспомогательные системы?!

Промолчу, чтоб моя ничего не заподозрила)))

47-gty >
[url]http://g.zeos.in/?q=%D0%B2%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%8B%20%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8F[/url]

Владимир, знаешь, что самое поразительное?
они(можно с маленьких буковок жать будем?, до капс лока далеко идти :-)
вернемся - они
даже до конца не представляя, о чём, с кем они трут - пытаются, подпружинивая свой, от усердия сопливый язычок - о чём то рассуждать

то би континуе...
продолжение следует...

49-SoVA >а так что можно?!

51-gty > не нужно, но можно. А как быть, если люди разучились юзать поиск? :)

50-kawi > :)))

46-SoVA > Почему в таком случае нельзя по-русски уточнить - развлекательными или вспомогательными системами?

53-Travka > потому что есть вполне удобные, более или менее устоявшиеся импортные термины, более кратко и емко описывающие то или иное явление или объект. Если кому-то это неудобно - вступайте в партию радикльных славянофилов. Я против чрезмерных и бестолковых заимствований, но и перегружать речь длинными определениями приналичии более удобных заменителей тоже не намерен. Поэтому, уж извините, но все ж таки флэ(е)шка, а не запоминающее устройство, винт (хард), а не накопитель на жестких магнитных дисках, сидюк, а не проигрыватель компакт-дисков. И пусть мультимедия или даже энтертейнмент, а не как бы там эти автодевайсы ни назвали - один фиг, термин не официальный. И да, сетевой-компутерный жаргон - он такой, суровый и беспощадный.

52-SoVA >что такое юзать и что такое поиск?! бгггг)

54+ учитывая преимущественно англоязычное происхождение большинства этих технических терминов и жаргонизмов, нужно всего-навсего иметь более-менее достойный уровень владения английским - на уровне вуза (учитывая, что зачеты и экзамены по инязу не покупались) :)

55-gty > отвянь :)))

54-SoVA > И все же что имелось в виду - развлекательное или вспомогательное?

58-Travka > ви хотите поговоrить об этом? По-моему, выше все написано.
[quote=SoVA;39655081] 45-Travka > entertainment - всяческие развлекательные и вспомогательные системы, типа навигации и прочей мультимедии.[/quote]
Видимо, все же действительно "чукча не читатель, чукча писатель".
Повторюсь, термин не официальный, под ним можно понимать всю совокупность электронных интерфейсов в современном авто, непосредственно взаимодействующих с перевозимыми гуманоидами: аудио, видео, навигация, климат-контроль, парковочный ассистент, борткомп, вайфай и хз что там еще сейчас принято пихать. В зависимости, так сказать, от контекста :)

[quote=SoVA;39663135]под ним можно понимать всю совокупность электронных интерфейсов в современном авто[/quote]
Не совсем понятно т.к. имелось в виду другое:
[quote=kawi;39638519]энтертайментами и другими фичами[/quote]
Другие фичи это что ? Они не входят в энтертаймент?

60-Travka > Ростег, хорош уже дурку включать. Все уже разжевал, и неоднократно. И про все фичи написал, и про интерфейсы. Если не знаешь (или делаешь вид), что такое интерфейс - спроси гугля или вику. Я тут ликбез проводить не подписывался.
Так вот всегда: сократишь мысль, чтоб не писать тыщу букв, а потом всяким троллям по 10 тыщ приходится набирать, чтоб пояснить ее. Понятливые люди таких вопросов не задают.
Ты еще спроси, как пропатчить КДЕ2 под ФриБСД.

61-SoVA > Прошу прощения, но вы меня очевидно с кем то спутали.

62-Travka > да тебя тут уже пол-форума "с кем-то спутало" :)

63+ прошу прощения, "Вас" :)

дайте лыбу раздавить
завтра на очередной допрос ехать на транвае
(пардон, общественном транспорте)

Вова - когда люди начнут умнеть?
Никогда?

не останавливай наш неторопливый разговор

прошу - давай продолжим

65-kawi > Витя, таки шо они хотят с тебя узнать, какие допросы?

[quote=SoVA;39663565] 65-kawi > Витя, таки шо они хотят с тебя узнать, какие допросы? [/quote]

побздехиваю, что раскроюсь - твою тему закроют
посему, задам вопрос - можно иносказательно выражаться?

63-SoVA > Извините если напомнил вам кого-то.

68-Travka > договорились :)

67-kawi > это уж на твое усмотрение, я-то не знаю, что и как, тебе виднее, о чем и когда стоит промолчать.
З.Ы. Тему закроют - не беда. Лишь бы нас всех тут не закрыли :))

[quote=SoVA;39663706] 68-Travka > договорились :) 67-kawi > это уж на твое усмотрение, я-то не знаю, что и как, тебе виднее, о чем и когда стоит промолчать. З.Ы. Тему закроют - не беда. Лишь бы нас всех тут не закрыли :)) [/quote]

тебе приходилось мимо "Фантомаса" проезжать?

повторю вопрос про фантомаса

70-kawi > тот, что на тэц? Разумеется

тормозили чёрно-белыми палочками?
кто?
только не объявляй имя - тему закроют
оно здесь тоже сидит и подсматривает

73-kawi > не, меня там не останавливали ни разу. Но ход Ваших мыслей мне понятен :)

74-SoVA > А мне непонятен. Поясните всем здесь, пожалуйста.

0-SoVA >ты вместо Шума теперь создаешь такие темы?)) тока его волновали такие вопросы частенько))

76-ээ ффф сюда иди >просто так вот обстоятельства сложились. Ну не на СТОшке же мастеров этими кул-стори травить, они их и так в неделю штук по сто слышат :) А тут и "коллеги по несчастью" со схожими симптомами стопудово найдутся :)

75-Travka > не берите в голову, [s]Ростислав[/s]. Это внутренний кубаньрушный мем.
"Нет времени объяснять" © :))

приношу глубочайшие свои извинения - на день рождения матери своей женщине ремонтировал проводку телефонной городской связи
отвлёкся
так вот, есть одно чепушило,на пенсии уже, вроде в возрасте, а ведёт себя, как молодое отребье
торговало оно раньше палочками черно-белыми

далее пролонгировать?

Вованыч - рискну.
Меня завтра на очередной вопрос.
Не шучу.
Ты же помнишь меня...

Этот чумаход(по разным источникам инфы) попытался испортить настроение от 91 до 140-150 челам-форумчанам.
И модерам(как нам известно стало) - тоже.

На допросе в РУБОП попросил:
- Вы, когда гниду найдете - дайте мне с ним глаза в глаза глянуть.

Промолчав, ни слова ни сказав - согласились.