Инсигния
 

Кто-нибудь может подсказать, где в Краснодаре руссифицировать бортовой компьютер?

У дилера.

Приехать и сказать: "ля!!!!!!!! Шо за гогно в машине!!!!! Вы дилеры и козлы!!!!"

Как-то таг.

Тургенева 50 попробуй

Не проще язык выучить?

3-bdfy_jr >что там на Тургенева,50?

в юг-авто на дзержинского, подходишь к какому нибудь менеджеру и говоришь "давай мимо кассы", дашь 1000-1500 и готово

Заходишь в меню многих машин-турецкий,албанский персидский-а русского нет.совсем обнаглели.

5-BIA > Там центр русификации)) Ибо даже телефон есть позвонить узнать можно.
[img]http://s001.radikal.ru/i196/1210/66/128cda60dead.jpg[/img]

На Уральской в Автокомплексе не могут. А на Дзержинского точно вариант? И что на Тургенева?

выучи язык,и стань президентом Омерики,докажи,что ты не хомячок)

блин, нафига его русифицировать? вы что, настолько плохо учились в школе, что не понимаете элементарных вещей?на крайняк, словаик можно звять и глянуть перевод слов. их там с 10 всего...
зы: знакомый так русифицировал астру немецкую. Все бы хорошо, а блютуз работает первые 2 минуты :)))) потом отрубается - глюк прошивки. Еще какие-то косяки там были, не помню уже. в Итоге вернул родную и радуется жизни :)
зы: в наш век стыдно не имееть хотя бы базовых знаний инглиша. Имхо :)))

11-Zvezdochka > че эт, м? Россия великая держава, все БК должны быть только на великом могучем языке, а хомячки из европы пусть мучаются и перепрошивают или учат русский, я так считаю, сцкнх

11-Zvezdochka > тогда все будут думать ,что автор нищеброд)

12-ёжиK >>бггг) ).Откуда инфа про великую державу?

14-он же Конопляныи муравей >по зомбоящику вчера сказали, типа клали мы на Европу большой и толстый ипитесь сами в своем евросоюзе а будете выеживаться мы вам все трубы перекроем будете дровами греться и на лисапедах кататься

15-ёжиK >веришь зомбоящику?)

16-он же Конопляныи муравей >верит в трубы ))

На тургенева и дзержинского не делают.
И мне интересны только советы по моему вопросу, а не по знанию языков.

16-он же Конопляныи муравей >та мне пофик, мне осталось 53 дня и.........гоу-гоу волкин стрит))))))

19-ёжиK >ооо,яя,дас ис фантастишь)

12-ёжиK > самое страшное, что у нас и русский-то мало, кто знает. Почитай, как народ пишет :))))))))))))) Поэтому я бы умолчала про великую державу
13-он же Конопляныи муравей > бггг

8-KDD >а что это за прога скажите пожалуйста!

21-Zvezdochka >ну значит пусть автор в меню выберет албанский, сто пудово не ошибется, тока ему на форуме нуна буде с недельку потусить подучить

Лишний раз убедился, что "За рулём" - это сборище балоболов ( в большей части).

24-Vitaly_V > ну, ты же не объяснил, почему именно ты хочешь русифицировать комп?

25-Zvezdochka >в блондинку покрасилась???)))

26-Баркас > нет пока, даже не планировала :)))) просто, не вижу особой проблемы в англоязычном интерфейсе

27-Zvezdochka >а меня, например, бесит, что на переключалке стоит "R", а не "З"))) но [filolog]сцуко[/filolog] не перепрошивается(((

22-руки прочь от денег > 2 ГИС не узнаёшь?
Для ПК
[url]http://krasnodar.2gis.ru/[/url]

И онлайн
[url]http://maps.2gis.ru/#/?history=project/krasnodar/center/38.958047%2C45.04398/zoom/18/state/firms/popup/38.957184%2C45.044209/feature/3237597887376618/id/3237597887376618/action/firmInBuild/page/1[/url]

27-Zvezdochka > схуа ли я должен мозг взрывать и вспоминать, что значит та или иная закарюка. Почему производители всяких телепонов и т.п. ставят русскую версию меню, а производители авто не удосуживаются?
Тем более, не помню с какого года, наши правители издали указ, о том, что в машинах ввозимых к нам или собираемых у нас, все надписи на кнопочках и интерфейс БК должны быть на русском.

30-Vrungel > + 30, естественно, ввозимых официально, через дилеров.

28-Баркас > продай мондюка,купи приару на автомате. бггг!!!!! хотя, я больше, чем уверена, что и там ты "З" не дождешься. На крышке бардачка какого-то ж написано гордое OPEN :))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
30-Vrungel > ну, я даже не знаю. Есть же международные стандарты. а по ним, как ни странно, все должно быть на инглише. Да и производителям, полагаю, вообще фиолетово, что думают по поводу чужого языка пользователи из какой-то там России.

31-Vrungel > и вообще. напиши, что тебе конкретно не понятно, я тебе переведу, и твоя проблема будет решена ;)

[quote=Zvezdochka;27434830]ну, я даже не знаю. Есть же международные стандарты. а по ним, как ни странно, все должно быть на инглише. [b]Да и производителям, полагаю, вообще фиолетово, что думают по поводу чужого языка пользователи из какой-то там России[/b].[/quote]

Читай:
Поправки вводят следующее правило: к тем приборам, надписи которых не переведены на русский язык, должна прилагаться инструкция на русском языке.

[b]Между тем, весь электронный интерфейс машины[/b], а также информационные и предупреждающие надписи на транспорте [b]должны иметь русскоязычный вид[/b]. Это касается: выводимых на дисплеях предупреждающих сообщений, надписей на табличках и наклейках на транспортном средстве.
полностью здесь: [url]http://news.mail.ru/politics/4475455/[/url]

34-Vrungel > так я ж не спорю с тобой :) ты это продавцу авты предъяви лучше, если в салоне машину брал.
Слушайте, народ, вас это действительно так парит? Более серьезных проблем чтоль нет?

35-Zvezdochka > это ответ на выделенную фразу в цитате твоего поста. Если машина после 10-го года выпуска, у нее интерфейс должен быть на русском. Если до 10 -го, то нет. А вот если я хочу что бы мне в машине все было понятно с полу-слова, я еду к дилеру и он обязан мне перепрошить мозги в машине. Не знаю, как на счет за деньги - не сталкивался.