Уже и автор с его колхозанским
[b]постояно горить авто кольт[/b] не выглядит уже таким глупым и смешным

39-kawi > В корпусе шлейф уложен таким-же образом как на твоей картинке, потому английское название SRS CLOCK SPRING. В переводе часовая пружина SRS.

HONDA
:-)
Да это то я знаю, десятками их в руках держал.
Хрен с ней. Пусть будет часовая пружина.
А автор пусть все же учит русский язык. Он великий и могучий.

43-kawi > Мне тоже привычнее слышать название "Спиральный шлейф". Часовая пружина всё-таки как-то режет слух)

HONDA
Так и я о том же.
:-)
Да, когда клиентам разъясняю, что это такое, то тоже иногда использую сравнение с пружиной от будильника, для лучшего понимания.
Но для меня всегда это было шлейфом.

45-kawi > Всегда приятно поговорить со сведующим человеком ;)