Нужен человек знающий японский язык нужно с русского на я понский перевисти,интернет не предлагать,я ему не доверяю помогите хоть раз в жизни,будьте людьми,человечки!!! |
[url]http://towar.ru/tovar/2404830/[/url] |
1-йа пиченько >мне четыре слова надо перевести,думаешь стоит обращаться туда?))) |
тады, ой. |
3-йа пиченько >ну все равно спасибо за попытку помочь :) |
АшатаН > за вкуснейший чай с вкуснейшим тортом помогу даже такому троллю как ты... |
а нужно иероглифами или ромадзи?! |
поступил товар с японскими моющими средствами? |
харош флудить,а то вы мне тут напереводите,что набью я себе на руку какую-нибудь фразу,типа "возьми меня мой тигр" |
7-Неопознанный Летающий Мужик > думаю она себе хочет нафигачить тату на японском... но боится что вместо "люблю делать глубокий минет" ей наколят обычный набор слов типа "тушенка планета дерево собака")) |
нуятакидумал) |
9-ЭтотНикТочноСвободен >私は卓越性を持っている |
10-ЭтотНикТочноСвободен >ты зачем читаешь мои мысли,я забаню тебя по ай-пи бггг |
11-АшатаН > "я совершенна" |
*у меня есть совершенство* 9-ЭтотНикТочноСвободен > бгггг)))))))) |
13-ЭтотНикТочноСвободен >"У меня есть совершенство" Думаю, так звучит вернее)) |
+13. но так не очень красиво... набей иероглиф тогда "совершенство" [img]http://content.foto.mail.ru/mail/smewp/_animated/i-38.gif[/img] |
12-АшатаН > うそをつくの来る |
14-Неопознанный Летающий Мужик >15-Все очень просто > бгг))) это дословно... |
13-ЭтотНикТочноСвободен >нет,на русском это : [b]я,есть совершенство[/b] вот видишь,как тырнэт брешит |
17-Неопознанный Летающий Мужик >私は卓越性を持っている |
19-АшатаН > 私と一緒にスリープしますか? |
19-АшатаН > ты ниче не понимающий тролль... ) |
21-Неопознанный Летающий Мужик >私はしたくなかった |
22-ЭтотНикТочноСвободен >че это я не понимаю я сама эту фраза набрала в онлайн переводчике,а твой переводчик первел хрень какую то |
короче,кончайте флудить,не можете помочь так и скажите |
24-АшатаН >25-АшатаН > мда мать... |
23-АшатаН > あなたを愛することを約束します。 25-АшатаН > мы же тебе написали перевод |
27-Неопознанный Летающий Мужик >это не правильный перевод,и мне не эту фразу надо перевести,я просто для примера вам написала что бы убедиться что переводчики в тырнэтах пииииистят как троцкие |
так у тебя есть правильный перевод? |
[b]все я нашала человека, который мне переведет,тему можно закрывать,всем спасибо за попытки мне помочь![/b] |
Ветка сакуры упала на грудь и птица полетела к склону горы Фудзияма.... |
Афтор если тебе подойдет японский цент кайдзен по стучи в личку)) |
Там даже обучают японскому)) |
Текущее время: 21:22. Часовой пояс GMT +3. |