Потрясающая песня (Евровидение Литва)
 

[youtube]ezev-dWcd_E[/youtube]
Такой голос, что пробирает до сердца.
Неприятное название - Когда мы старые. В оригинале название - Пока вы любите.

Песня на этом шоу адаптирована, и на мой взгляд приобрела изъяны, хотя осталось столь же прекрасной, и если бы не была адаптированной, я бы о ней не узнал.
В переводе поётся про то, что она нашла любовь и будет вместе с ней стариться.
"Давай споём песню, которую мы написали, когда мы состаримся"
Может это и красиво, но зачем так. Старость это грусть и печаль, ничего хорошего в ней нет.
В оригинале поётся про то, что девушка влюбилась так сильно, что всё своё существование отдала своей любви.
то есть песня о прекрасной глупости любви, а не о вековых отношениях до старости.

ИМХО.
Песня неплохая получилась, но потрясающая - вряд ли.
Тематику лирики обсуждать не буду - о чем хотели, о том и сказали.
А вот исполнение не блеск. Вокальные данные певицы далеко не выдающиеся и даже на "средние" не особо тянут. Может, дело в тренировках (больше надо заниматься), я не знаю. Когда исполнительница чуть "забывается" и пытается вытянуть так, как было бы идеально - голосок ее ломается и рвется. Благо хоть слух у барышни тренирован неплохо и со своим голосом, как инструментом, она управляется умело.

Из примерно того же стиля исполнения мне вспомнилась песня Anggun "On The Breath Of An Angel". Послушайте - поймете разницу.

ЗЫ. На Евровидении-2012 Анггун заняла 22 место. Таковы реалии. Наверно, на Евровидение не голосом/песней единым, но и другими местами поработать приходится

[quote=zor;45608356] Потрясающая ...[/quote]
Потрясающих много, а Талантов мало.
Из "Советской джаз-рок-поп" музыки рекомендую 70е и начало 80х ;)
Вмести с последними Velly Joonas из Эстонии.
Эта девушка не записывала "видео на евро".
.
[youtube]FEb68L-3UWY[/youtube]

чет я уже боюсь открывать ссылки со словами "евровидение".

Мда, уж!..

к голосованию на Евровидении давно отношусь как к политическому мероприятию...