Помогите вспомнить название фильма
 

В свое время этот роман печатался в журнале "Студенческий меридиан"(кажется), конечно, тогда он был ошеломляющим (тем более, что я была школьницей)...
Фильм не оставил такого же сильного впечатления, но все-таки, захотелось вспомнить и пересмотреть.
Студентка, влюбленная в своего парня, забеременела и собирается, понятное дело, выходить за него замуж и рожать. Но проблема в том, что у нее строгие родители, которые могут лишить ее наследства. Это не входит в планы парня, так как он охотится именно за деньгами. Он ведет ее расписываться и сбрасывает с крыши дома, она погибает. А он начинает ухаживать за второй сестрой. О ее судьбе не помню, но, по-моему, она тоже погибает. И только третья сестра догадалась в чем дело, и выводит его на чистую воду... У них был семейный бизнес, связанный с производством меди. В конце фильма показывают вагоны с их фамилией, которые проходят под окнами хибары, где он раньше жил... Типа он с детства мечтал разбогатеть и понял, что нужно любой ценой жениться на одной из сестер.
Может кто-нибудь вспомнит? Буду очень признательна.

Айра Левин
Поцелуй перед смертью
*
Снято 2 одноимённых фильма... в 1956 году и ремейк в 1991 году...
Фильмы не смотрел, вспомнил по книге... Довольно интересная, легко читалась... Развязка впечатлила...
Не за что...)

1-Эксгуматор > Нет, таки, вы умница! ))))))))))))))
Да, в конце она спросила что-то типа: "Интересно, Дорис падала с такой же высоты?.."

Хотя пора спать, буду смотреть прям щас!!!

2-Varshava > В книге было написано:
[em]Пятьюдесятью футами ниже был цементный пол, ему показалось, что он качнулся…
– Дороти досталось больше, – протянул Гант, – но и этого хватит.[/em]

Без экстаза, правда, но с большим удовольствием посмотрела оба фильма. Немного напрягло, что в них обоих показаны только две сестры (я-то запомнила, что три...). Но сайт Буксонлайн вернул мне веру в себя... )))))))
Кому будет интересно - почитайте - [url]http://booksonline.com.ua/view.php?book=59725&=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B8[/url]
Отдельный поклон переводчику, действительно книга читается на одном дыхании.

И, кстати, появилась интересная тема для обсуждения - Искусство перевода или О роли переводчика... и т.д.
Когда будет больше времени с удовольствием подниму такую тему в нашем любимом разделе "Культур-мультур на Кубани..." )))))))))))))))))))

1-Эксгуматор > Большое Вам мерси!
Как мало надо человеку для счастья ... (это я о себе!).
;)

Рад был помочь...)