| 0
- 31.03.2012 - 11:59
|
это на 9-м канале его так подрезали или раньше? нет матерных сцен.
    | | |||
| 1
- 31.03.2012 - 12:35
| А чего Вы ждали от губернаторского ТВ?)))Очевидно существую 2 версии,а может и нет....надо же люди ещё и телек смотрят))) | | |||
| 2
- 31.03.2012 - 12:40
| Цитата:
| | |||
| 3
- 31.03.2012 - 18:30
| зато "5 невест" показали полностью и он оказался хуже короткой версии. | | |||
| 4
- 31.03.2012 - 19:04
| Цитата:
Так что редко но случается сокращения идут на пользу.. | | |||
| 5
- 31.03.2012 - 20:01
| 4-Dimitry_K >ты-б ещё полную версию "утомлённых-2" вспомнил ))) | | |||
| 6
- 31.03.2012 - 22:44
| Странно. После выхода фильма он был одним из любимых, и я смотрел его не один раз. Но матерных сцен что-то не помню. Разве что слово .уй было написано крупными буквами на стене дома в одной из сцен. И слово .лядь в монологе француженки. Может автор видел некогда какую-то особую версию? | | |||
| 7
- 31.03.2012 - 23:00
|
Акуул)) Совершенно с Вами согласен. Разные каналы режут фильмы до сиж пор невзирая ни на какое уважение к авторам, ни на какое подобие ответственности за отсебятину. Но. Если Вы помните на заре перестройки, когда на "больших каналах" начали покаэывать киноклассику (в понимании "больших каналов"), то была такая мода: показавать фильм в прекрасном советском дубляже, а купированные моменты обозначать на экране ножницами, и, конечно, были уже другие голоса в этих моментах. Например, мне показалось, что Клеопатра, бесконечно длинный фильм, ничего не потерял от сокращений советской цензуры. Примеров можно приводить множество, но согласен, что не всегда сокращения шли во вред фильму. | | |||
| 8
- 01.04.2012 - 13:32
| Цитата:
| | |||
| 9
- 16.04.2012 - 22:27
|
8. Акуул, вы, наверное, плохо помните советскую купированную версию "В джазе только девушки". Там была нарушена вся структура фильма. Был выброшен эпизод перестрелки в баре, несколько узловых диалогов купированы в ноль, так, что при просмотре было совершенно не ясно, почему бандиты гонятся за главными героями, терялись связки между диалогами, из некоторых юморных сцен - вырезаны логические связки, так что терялась соль шутки. И фильм выглядил полным венегретом. В французском фильме "Откройте полиция" была купирована финальная сцена встречи главного героя со своим напарником, так что полностью менялась мораль фильма. Помню, как смотрел этот фильм в кино, толи в конце 1980-ых, толи в начале 1990-ых, финал был следующим: главный герой выходит из тюрьмы и идет один по пустой улиице. Никому он не нужен, мораль: быть продажным полицейским плохо. Помню, что я обалдел от такого финала, который совершенно не вязался с этим фильмом-карнавалом по структуре. И спустя много лет, я посмотрел это кино по ящику и увидел реальную концовку, когда к этому одинокому отсидевшему менту подкатывает на крутой тачке его напарник и говорит, что вложил все бабло в дело и сейчас они оба богаты. Или, вот еще. Просмотрев купированную версию фильма "Леон", я все никак не мог понять фразу Леона перед смертью, обращенную к девочке: "Ты научила меня спать без ботинок". Я списал это на плохой перевод. А потом, спустя годы, посмотрел полную версию. Оказывается скромность прокатчиков не позволила оставить слишком "эротическую" на их взгляд сцену баловства в постели. 4. Купирование идет на пользу. Довольно редко. 6.Я тоже не помню материных сцен в "окне в Париж" | | |||
| 10
- 16.04.2012 - 22:40
|
7.Если Вы помните на заре перестройки, когда на "больших каналах" начали покаэывать киноклассику (в понимании "больших каналов"), то была такая мода: показавать фильм в прекрасном советском дубляже, а купированные моменты обозначать на экране ножницами... ______ Замечательно, что вы это вспомнили. Это было не на всех "Больших каналах". Это ббыл единичный проект Первого канала, длившийся полгода. Дело было, примерно, году в 1998. Я тогда очень любил эти субботние показы. Неплохо было бы сейчас сделать нечто подобное сейчас. | | |||
| 11
- 17.04.2012 - 07:50
| 9-Ну как же Вы не помните матерных сцен в Окно в Париж?Навскиду вспомнились сразу 2 эпизода-когда дед ловит рыбу с моста и на вопрос клюёт ли отвечает-нету тут рыбы них...одни г...оны плавают...ну ещё в фильме была надпись ни стене дома -слово из трёх букв крупным планом...ну и щё что то было,надо будет качнуть и пересмотреть,давно не видел. | | |||
| 12
- 17.04.2012 - 11:24
| Цитата:
??? . Какая такая перестрелка в баре? По фильму были следующие экшн-сцены - в начале киноленты погоня за похоронными машинами гружеными контробандным спиртным что сопровождалось перестрелкой - сцена расстрела в гараже иронизирующая над реальными событиями известными как "резня в день святого Валентина" (есть одноименный фильм) - эпизод казни Коломбо на "съезде любителей Итальянской оперы" Других более или менее продолжительных стрельбищ в фильме не припоминаю. Вы сами ничего не путаете? Например с тем-же фильмом "Резня в День святого Валентина" где как раз сторонники Морана пытались убить Капоне в баре, точнее в кафе, поливая здание автоматными очередями что и привело к дальнейшим разборкам закончившимися убийством людей Морана в гараже... Чтоже касаемо слов Цитата:
Цитата:
| |
Интернет-форум Краснодарского края и Краснодара |
