muzzle velocity (начальная скорость пули) - говорит, "360 миль в час". Бред?
 

Смотрю фильм "Американец" (the american)
Его там спрашивают (про снайперку)
muzzle velocity?
А он говорит: около 360 миль в ЧАС.

Оно действительно так, или бред? Чёто как-то слишком медленно, что ли.
Пуля, она ведь летит, а не едет.
Может 3600?

А послушать в оригинальной озвучке, религия не позволяет?
Или узнать характеристики [b]этой конкретной[/b] снайперской винтовки.
Или посмотреть, что скорость пули [em]у бесшумных[/em] снайперских винтовок исключительно дозвуковая, например, у знаменитого "Винтореза" она примерно 280 м/с, что равняется 626 мили/ч.
3600 мили/час (1609 м/с - 4,73 Маха) - это что, рэйлган?

[quote=Кот Шрёдингера;41032087]"Винтореза" она примерно 280 м/с, что равняется 626 мили/ч.[/quote]
значит, 360 миль в час возможно для пули?


[quote=Кот Шрёдингера;41032087]А послушать в оригинальной озвучке, религия не позволяет?[/quote]
а кто вам сказал, что озвучка неоригинальная? ))

150 м/с? Ну, разве что для пневматики...
[url=https://www.yandex.ru/yandsearch?clid=9582&text=(%22muzzle%20velocity%22%20%7C%20%22%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D1%83%D0%BB%D0%B8%22)%20150&redircnt=1451724145.1]Я спросил у Яндекса...[/url] почти ©

3-Кот Шрёдингера >
вот я о том же.
Не верите - вот оригинал:

[em]262
00:45:46,424 --> 00:45:47,914
Muzzle velocity?

263
00:45:48,459 --> 00:45:50,120
About [b]360 miles an hour[/b].

264
00:45:50,194 --> 00:45:54,096
That's including
20 miles an hour off
for the sound suppression.[/em]

0-Mr Dude >Я тоже это слышал, мы ещё с другом поржали :)

нашёл
[url]http://www.imdb.com/title/tt1440728/goofs?item=gf2466866[/url]
[em][b]Factual errors [/b]
Jack tells Mathilde the Muzzle velocity of the rifle is "About [b]360 miles an hour[/b]" which equals 528 feet per second. the Muzzle velocity of a Mini 14 (the rifle used) is around 3000 feet per second which equals [b]2045 miles an hour[/b].[/em]

почти в десять раз такая себе ошибочка )))