Можно ли при рождении дочки дать ей фамилию отца как есть, без женского окончания?
 

Т.е. дать ей фамилию отца как есть, не изменяя в ней буквы.

Нет!!! Поавила русского языка в отношении склонения фамилий!!!

Во заморочились....нафига....

...
ну тогда уж и отчество тоже без изменения окончания, пусть все как у папы будет.
Мария Петрович Иванов.
типа так

0-Мишка > автор, ну вот зачем в двух разделах писать??

Автор, назовите фамилию, так проще советы давать))

[url]http://surnameonline.ru/surname.html[/url]

1-Без ника >[quote=Без ника;40835684] Нет!!! [/quote] А я считаю что проблем не возникнет.

0-Мишка >имя ребенка записывается по соглашению родителей.
При отсутствии соглашения между родителями имя ребенка и (или) его фамилия (при разных фамилиях родителей) записываются в записи акта о рождении ребенка по указанию органа опеки и попечительства.

10-Право 45 > вообще-то фамилия, а не имя.

10-Право 45 > дада, мне интересно, кто в ЗАГСЕ запишет Иванов Оля или Петров Елизавета.
Также как и Сидорова Максим и Степанова Дмитрий.

12-Без ника >Уверен что там специфическая редкая фамилия

Главное что бы головач лена не получилось!

насчет фамилии 100% не скажу, но что касается вариантов написания отчества, то этот вопрос решается в ЗАГСе путем подачи соответствующего заявления от обоих родителей.
Основываюсь на личном опыте, когда записывал отчество дочери. По правилам русского языка (они там в ЗАГСе долго совещались) должен был быть один вариант, но мы посчитали его не особо подходящим для девочки, написали заявление, и в свидетельстве написали другой вариант (различные суффиксы, так по моей памяти называется эта часть слова:)).
Допускаю, что с фамилией то же самое возможно.

автору уже давно все "разжевали"
[url]http://forums.kuban.ru/f1066/mozhno_li_pri_rozhdenii_dochki_dat-_ej_familiyu_otca_kak_est-_bez_zhenskogo_okonchaniya-7376387.html[/url]