60-Lomm > лет ми спик фром май харт, сорри фор май инглиш - иц файн ту ю, зе текст он зе референс гивен бай ю интрестс аз мач зен ю.

81 - [quote=Accountant;28592791]сорри фо[b]р[/b][/quote]
под ирландца канаешь?

[quote=Devi_Jones;28592074]Есть понятие социальный приют и ЧО?[/quote]
И то, что, во-первых, такого понятия в отношении детей нет, есть т.н. "дома временного ухода" (не знаю как точно перевести respite care home), во-вторых, там дети содержатся незначительное время до размещения в фостерных семьях или возвращения к родителям. Детских домов типа наших колоний у них массово нет. Есть только спец.учреждения для тяжело больных или т.н. "групповые дома" для трудных детей (фактически теже фостерные семьи, только с проф.персоналом).

Кстати, тут меня спрашивали, как долго ребенок находится в этом временном приюте до передачи в фостерную семью или приемную.
[em]This kind of foster care can be very suitable for people who need to know that a placement will be very short (but repeated at more or less regular intervals), because respite care will [b]almost never be longer than a couple of weeks, and is very often measured in hours or days[/b]. [/em]
[url]http://www.fosterparenting.com/foster-care/respite-care-2.html[/url]
Сравним с нашими дет.домами, в которых большинство находится до совершеннолетия.