Порошенко выступил на Генассамблее ООН (полный текст)
 

"От имени Украины выражаю полную поддержку новой повестке дня развития Организации Объединенных Наций.

Я хотел бы напомнить, что в 1992 году Украина приняла участие в историческом Саммите ООН в Рио-де-Жанейро, где показала свою волю формировать будущее на основе принципов устойчивого развития.

В течение 23 лет, прошедших с того времени, мы накопили большой положительный опыт и в то же время познали горечь поражения, поскольку сторонники войны и терроризма оказали жесткое сопротивление прогрессу во многих частях мира. Далеко идущие цели устойчивого развития и задачи, которые мы объявляем на сегодняшнем историческом Саммите, открывают новые горизонты для всего человечества и закладывают основы для устойчивого развития нашей планеты на следующие 15 лет.

Мы высоко оцениваем прозрачность и всеохватность процесса подготовки, который завершился в Основе развития после 2015 года. Более 25 тысяч украинцев приняли участие в глобальных консультациях, выразив свое собственное видение данных целей.

Тяжело работая для того, чтобы достичь Целей развития тысячелетия (ЦРТ), которые были установлены пятнадцать лет назад, наши страны значительно изменили жизнь миллионов людей во всем мире. Относительно Украины, я хотел бы подчеркнуть, что мы сумели:

• сократить втрое, уровень бедности - тем не менее, из-за российской агрессии мы ожидаем, что этот показатель упадет,

• улучшить материнскую систему здравоохранения,

• почти вдвое сократить детскую смертность,

• уменьшить показатели заболеваемости ВИЧ/СПИД,

• добиться прогресса в борьбе с туберкулезом.

Мы продолжаем работать, чтобы выполнить наши обязательства по достижению ЦРТ, связанных с повышением качества образования, поощрением гендерного равенства и обеспечением экологического устойчивого развития. Я убежден, что мы должны опираться на импульс ЦРТ для достижения дальнейшего прогресса в приоритетных областях, изложенных в Повестке дня в области развития после 2015 года. Уважаемые коллеги, без мира и свободы не будет никакого устойчивого развития.

Горький опыт Украины показывает, что мир и свобода являются основными предпосылками для достижения ЦРТ. Устойчивого развития не достичь там, где слышны взрывы и гибнут мирные люди. Его не достичь там, где царствуют агрессивные идеологии, оправдывающие угнетение одного народа другим, где нарушаются ключевые права и свободы человека. Закрепление всеобщего мира и продвижения больших свобод должно стать движущей силой наших коллективных усилий по достижению ЦРТ.

Сегодня Украина должна внедрять необходимые системные реформы, противодействуя российской агрессии, которая пытается подорвать демократическое европейское развитие, избранное украинским народом.

В результате предательской российской аннексии украинского Крыма и агрессии на Донбассе тысячи людей были убиты. Была разрушена критически важная инфраструктура. Украина потеряла около 1/5 своего экономического потенциала. Военные действия России против Украины увеличили экологические и эпидемиологические угрозы, а также риски, связанные с социальной изоляцией. Химические составы в зоне конфликта в восточной части Украины и в прилегающих территориях представляют собой особую опасность. Есть ужасные угрозы потенциальных техногенных катастроф.

В этом контексте, Украина считает, что для Организации Объединенных Наций настало время решить вопросы защиты окружающей среды в конфликтах, и представит конкретные идеи в этом направлении.

Внешняя агрессия привела к появлению новой формы бедности - внезапной или неожиданной бедности, которая влияет на жизни около 1,5 миллионов внутренне перемещенных лиц в Украине. Каждый день войны на украинском Донбассе стоит нам около 5 млн долларов США, которые мы могли бы вкладывать в процесс устойчивого развития. И кризис внутренне перемещенных лиц, количество которых составляет 1,5 миллиона, является самой большой проблемой не только Украины, но и всего региона.

Украина хочет мира и процветания, и вместе с государствами-партнерами прикладывает максимум усилий для урегулирования конфликта мирными дипломатическими средствами.

После прекращения военной агрессии, установление мира и восстановление полного суверенитета Украины над Донбассом и Крымом будет крайне важно помочь миллионам людей вернуться к нормальной жизни, восстановить экономическую и социальную инфраструктуру на принципах устойчивого развития. Украина готова выполнить это непростое задание и призывает всех международных партнеров к сотрудничеству в этом направлении.

Дамы и господа! Украина неуклонно следует по пути реформ, изложенных в Стратегии устойчивого развития "Украина - 2020". Несмотря на существующие проблемы, мы переводим наши стратегические задачи в конкретные действия.

На фоне реализации Соглашения об Ассоциации между Украиной и Европейским Союзом, а также противодействия продолжающейся российской агрессии, украинское общество сосредоточено сегодня, в первую очередь, на:

• борьбе с коррупцией;

• обеспечении равных возможностей и социальной справедливости;

• эффективной системе охраны здоровья; содействии достойному труду;

• обеспечении доступного образования для всех;

• содействии инновационному развитию и устойчивой инфраструктуре; обеспечении устойчивого энергоснабжения;

• обеспечении продовольственной безопасности;

• здоровой окружающей среде.

Я хотел бы заверить всех вас, что для достижения ЦРТ на национальном уровне, Украина будет осуществлять новые программы и проекты, которые на практике обеспечат макроэкономическую стабильность, экологический баланс и социальную сплоченность. ЦРТ служить в качестве общей основы для дальнейших преобразований в Украине, в том числе в контексте реализации "Стратегии - 2020".

Как ответственный член международного сообщества, Украина стремится принимать активное участие в решении текущих глобальных проблем в качестве предварительного условия для достижения ЦРТ. В Частности, в экологическом измерении мы должны действовать энергично, чтобы предотвратить угрозы, спровоцированные изменением климата и деградацией окружающей среды. Достижение компромисса по сбалансированном климатическом соглашении положительно отразится на наших коллективных усилиях, направленных на достижение этой цели. Внедрение новых, расширенных моделей научно-технического сотрудничества между государствами-членами ООН, в частности, установление универсального механизма передачи технологий, является ключом к преодолению многих пробелов в сфере устойчивого развития.

Уважаемые участники Саммита, я убежден, что работая рука об руку, реализуя наши цели в рамках Повестки дня развития после 2015 года, а также совместно решая существующие проблемы, мы обеспечим успех человечества на пути к прогрессу".

[em]В результате предательской российской аннексии украинского Крыма и агрессии на Донбассе тысячи людей были убиты. Была разрушена критически важная инфраструктура. Украина потеряла около 1/5 своего экономического потенциала. Военные действия России против Украины увеличили экологические и эпидемиологические угрозы, а также риски, связанные с социальной изоляцией. Химические составы в зоне конфликта в восточной части Украины и в прилегающих территориях представляют собой особую опасность. Есть ужасные угрозы потенциальных техногенных катастроф.

В этом контексте, Украина считает, что для Организации Объединенных Наций настало время решить вопросы защиты окружающей среды в конфликтах, и представит конкретные идеи в этом направлении.

Внешняя агрессия привела к появлению новой формы бедности - внезапной или неожиданной бедности, которая влияет на жизни около 1,5 миллионов внутренне перемещенных лиц в Украине. Каждый день войны на украинском Донбассе стоит нам около 5 млн долларов США, которые мы могли бы вкладывать в процесс устойчивого развития. И кризис внутренне перемещенных лиц, количество которых составляет 1,5 миллиона, является самой большой проблемой не только Украины, но и всего региона.[/em]

Тут Чуркин и не выдержал, уж очень сильный перегар у Петьки был - замутило.

врать с трибуны оон считается признаком хорошего тона..
и именно поэтому все ждут речи "нерукопожатого".. потому что он будет говорить правду.. а это редкость для оон

А чего ж ни право вето не призвал отменить ни в Совбез не попросился.
"А так дышала!" (с)
Опять же трибунал по Боингу.

1-Devi_Jones >[quote=Devi_Jones;40207817]В результате предательской российской аннексии украинского Крыма и агрессии на Донбассе тысячи людей были убиты. Была разрушена критически важная инфраструктура.[/quote]
Блджад, сколько людей было убито в результате аннексии Крыма? Нацот инфраструктуры верно, Крымский конал разрушен.

[quote=Devi_Jones;40207801]В этом контексте, Украина считает, что для Организации Объединенных Наций настало время решить вопросы защиты окружающей среды в конфликтах,[/quote]Браво. Такого бреда я ещё не слышал. Права зайца (ну если полный дурак под обстрел попал) важно!!!
Не , ну не верил я что Порошенко алкаш. А тут во оно что.

5-Lich >Давайте еще не будем забывать о замороженном строительстве объекта "укрытие" на ЧАЭС - пожалуй самое экологичное решение порошенки
[img]http://chernobylfoundation.org/wp-content/uploads/2013/06/130613_1.jpg[/img] Недострой, Что касается сроков, то о переносе даты сдачи объекта с 2015 г. на 2017 г. стало известно почти случайно. Во всех документах значится дата — октябрь 2015 г., но на последней пресс-конференции представитель подрядчика просто констатировал факт — дата окончания строительства — 2017 г.
А между тем [img]http://vidomosti-ua.com/photo/original-1360741394.JPG[/img]
Петюня, экологичный, ты наш, если саркофаг рухнет, до того как достроят объект, ты такую экологию создашь на ближайшие 25 000 лет, что мама не горюй, девственно чистое полесье, без животных и людей.

[quote=Devi_Jones;40207801] мы обеспечим успех человечества на пути к прогрессу". [/quote]
ахренеть
сколько пафоса у пьерошки

5-Lich >да тут как раз все понятно -дайте бабла на защиту окружающего мира...

Читал выступление Порошенко на Генеральной Ассамблее ООН. Много думал.
"В течение 23 лет мы накопили большой положительный опыт и в то же время познали горечь поражения".
А звучит ведь.
"Далеко идущие цели устойчивого развития и задачи, которые мы объявляем на сегодняшнем историческом Саммите, открывают новые горизонты для всего человечества и закладывают основы для устойчивого развития нашей планеты на следующие 15 лет".
Цели и задачи открывают новые горизонты и закладывают основы. Песня. Причём для всей планеты.
"Относительно Украины, я хотел бы подчеркнуть, что мы сумели:
- сократить втрое уровень бедности — тем не менее, из-за российской агрессии мы ожидаем, что этот показатель упадет"
Будем реалистами, это правильно. Упадёт.
"- улучшить материнскую систему здравоохранения"
Правда такая есть?
"- уменьшить показатели заболеваемости ВИЧ/СПИД"
Всё-таки показатели уменьшить или саму заболеваемость? До сих пор говорили "снизить показатели".
" - добиться прогресса в борьбе с туберкулезом".
Почти как у Брежнева. Но над Брежневым смеялись, а над Ельциным и Порошенко - не будут. Святое.
"Мы продолжаем работать, чтобы выполнить наши обязательства по достижению целей развития тысячелетия, связанных с повышением качества образования, поощрением гендерного равенства и обеспечением экологического устойчивого развития".
Устойчивое экологическое развитие? Поощрение гендерного равенства? Что вообще происходит?
И финалочка не подкачала:
"В экологическом измерении мы должны действовать энергично" - боги мои боги! - вы слышите? - в экологическом измерении они будут энергично действовать! Не спрашивайте где это. Спросите: а зачем? вот ответ! -
"...чтобы предотвратить угрозы, спровоцированные изменением климата и деградацией окружающей среды" - боги мои боги, окружающая среда деградировала! Да, деградировала. Крокодил не ловится, не растёт кокос.
И, наконец:
"Достижение компромисса по сбалансированном климатическом соглашении положительно отразится на наших коллективных усилиях, направленных на достижение этой цели".
Принесите мне воды, очки, валерьянки и Библию.
Сейчас я ещё раз перечитаю и всё пойму. Итак.
"Достижение компромисса по сбалансированном климатическом соглашении..." - сдерживаем сердцебиение и дочитываем, - "...положительно отразится на наших коллективных усилиях, направленных на достижение этой цели".
Нет, это прекрасно.
Пусть меня тоже возьмут спичрайтером. Я тоже так могу.
Достижение баланса сдержанно окажется на деградации окружающей среды и гендерном равновесии.
...нет, я не справлюсь, простите.

9-kapysta >сменить слово "Порошенко" на "Путин" и "трибуну ООН" на "Ежегодное послание" и текст можно не менять. Одну и ту же лапшу по ушам развешивают и им и нам, так что причины веселья местный потреотов мне не совсем понятны.

На каком языке он выступал?

11-ЭрикМария >явно на мове

[quote=21093;40208703]ак что причины веселья местный потреотов мне не совсем понятны[/quote]
Ну вам, каклам, и не надо понимать)))

[quote=21093;40208703] 9-kapysta >сменить слово "Порошенко" на "Путин" и "трибуну ООН" на "Ежегодное послание" и текст можно не менять. Одну и ту же лапшу по ушам развешивают и им и нам, так что причины веселья местный потреотов мне не совсем понятны. [/quote]
если бы у бабушки были половые признаки дедушки ©

Писатель Захар Прилепин - о том, что больше всего удивило в речи украинского лидера

Читал выступление Порошенко на Генеральной Ассамблее ООН. Много думал.

"В течение 23 лет мы накопили большой положительный опыт и в то же время познали горечь поражения".

А звучит ведь.

"Далеко идущие цели устойчивого развития и задачи, которые мы объявляем на сегодняшнем историческом Саммите, открывают новые горизонты для всего человечества и закладывают основы для устойчивого развития нашей планеты на следующие 15 лет".

Цели и задачи открывают новые горизонты и закладывают основы. Песня. Причём для всей планеты.

"Относительно Украины, я хотел бы подчеркнуть, что мы сумели:

- сократить втрое уровень бедности — тем не менее, из-за российской агрессии мы ожидаем, что этот показатель упадет"

Будем реалистами, это правильно. Упадёт.

"- улучшить материнскую систему здравоохранения"

Правда такая есть?

"- уменьшить показатели заболеваемости ВИЧ/СПИД"

Всё-таки показатели уменьшить или саму заболеваемость? До сих пор говорили "снизить показатели".

" - добиться прогресса в борьбе с туберкулезом".

Почти как у Брежнева. Но над Брежневым смеялись, а над Ельциным и Порошенко - не будут. Святое.

"Мы продолжаем работать, чтобы выполнить наши обязательства по достижению целей развития тысячелетия, связанных с повышением качества образования, поощрением гендерного равенства и обеспечением экологического устойчивого развития".

Устойчивое экологическое развитие? Поощрение гендерного равенства? Что вообще происходит?

И финалочка не подкачала:

"В экологическом измерении мы должны действовать энергично" - боги мои боги! - вы слышите? - в экологическом измерении они будут энергично действовать! Не спрашивайте где это. Спросите: а зачем? вот ответ! -

"...чтобы предотвратить угрозы, спровоцированные изменением климата и деградацией окружающей среды" - боги мои боги, окружающая среда деградировала! Да, деградировала. Крокодил не ловится, не растёт кокос.

И, наконец:

"Достижение компромисса по сбалансированном климатическом соглашении положительно отразится на наших коллективных усилиях, направленных на достижение этой цели".

Принесите мне воды, очки, валерьянки и Библию.

Сейчас я ещё раз перечитаю и всё пойму. Итак.

"Достижение компромисса по сбалансированном климатическом соглашении..." - сдерживаем сердцебиение и дочитываем, - "...положительно отразится на наших коллективных усилиях, направленных на достижение этой цели".

Нет, это прекрасно.

Пусть меня тоже возьмут спичрайтером. Я тоже так могу.

Достижение баланса сдержанно окажется на деградации окружающей среды и гендерном равновесии.

...нет, я не справлюсь, простите.
[url]http://www.kp.ru/daily/26438.5/3309208/[/url]

10-21093 >Дык хочешь сказать, что все хохловысеры по поводу исключительности и титульности, свободы выбора и прочей мути, что вы нагоняли на форумах в течении последних 10 лет полная лажа, по факту нас кормят одним и тем же, значит мы ОДИНАКОВЫ!!!

15-БеллаДонна >нувышеже!)

12-шайтан арба > На мо-ове? И в ООН нашлось столько синхронных переводчиков? А, мож, его никто и не переводил для остальных? Один хр ен не интересно...
Эт , по ходу, Порошенко так селфи делает...

[quote=БеллаДонна;40208908]"Достижение компромисса по сбалансированном климатическом соглашении..." [/quote]

Попробовать перевести что-ли: Достижения понимания друг друга по ..... не не выходит чего то мозг отказывается этот случайный генератор букв воспринимать.

А чё, крутое селфи!! Я - и на трибуне ООН. Та ежели открыть продажу билетиков, да по десь тыщ зелёных, то всё равно очередь на три года вперёд прописана будет.
Не, ну догадается Порошенко эту трибуну с собой забрать?

19-Devi_Jones > там очепятка... должно быть не "климатическом", а "климактерическом"... И всё враз понятно. Никаких вопросов.

18-ЭрикМария >на английском он бахал

22-Devi_Jones >А-а-а... Так нам автор тут творческий перевод выкатил? А, позвольте спросить, в сём переводе чего от переводчика, а чего оригинал?

"В течение 23 лет мы накопили большой положительный опыт и в то же время познали горечь поражения".

Аведь он был в команде многие годы и по сути многие , вернее все члены укораинского Олимпа остались те же, и как только они решили подосрать соседу, их предупредили, шо добром не кончиться , они получили и еще получать свое. Хотя и соседям досталось.

Это как в том анекдоте про казаков едущих на рынок:
Один говорит другому а съещь ты кизяк за рубль, а чего не съесть ---съел!
Съел и обидно стало, спрашивает , а ты сусиду съещь кизяк за рубль, то му жалко отданного рубля стало и он съел.

Едут думают и додумались, вторгувать ничего не вторгували а дерьма наелись. Так и мы с Украиной(

Ну хватит уже над бедолагой измываться. Зато теперь он может спокойно бухнуть и проспать речь Путина.
Нервы целее будут.

[quote=kakadu;40209170]Так и мы с Украиной[/quote]
Кто мы, Молдавия?

А между тем украинские СМИ сообщают.

"Этим летом в Украине рекордно упал спрос на нижнее белье, купальники и полотенца.
Об этом говорят проведенные исследования среди магазинов занимающихся продажей данных видов продукции и сопутствующих вещей.
Еще год назад статистика показывала, что купальники, махровые полотенца и нижнее белье пользуется большим спросом особенно в летний сезон, то в этом году продажи существенно упали.
Теперь на первый план в данных магазинах вышли футболки с национальными символами. Кроме этого рядовой украинец мечтает купить обложку для паспорта с изображенном на нем орнаментом вышиванки или герба, вообщем исключительно патриотического характера."

Как это понимать? Это какая программа работает - материнского здравоохранения, гендерного равенства или экологического равновесия?

[quote=Эдж;40209280] Цитата: Сообщение от kakadu Так и мы с Украиной Кто мы, Молдавия? [/quote]

США) для непонятливых!

[quote=kakadu;40209776]США) для непонятливых! [/quote]
Ааа... я уж думал ты Россию имеешь ввиду. Бывает, знаешь ли.