На каких телефонах это возможно
 

Включить Youtube в фоновом режиме (просто проигрывание звука) и одновременно пользоваться браузером. Не на раздвоенном экране, а именно перевести приложение youtube в фон, чтобы оно работало.