Возможно ли это в 1С8?
 

Xls-таблица содержит три колонки:
код товара покупателя, количество заказа, цена (пустая)
Загружаем файл в таблицу значений.
По коду товара покупателя находится наша позиция по связке кода товара покупателя и элементом спр. "Номенклатура" через справочник "ПрайсЛист".
Вопрос:
Возможно средствами 1С8 ли втолкнуть в xls-файл в колонку "Цена" входную цену товара из нашего справочника

Конечно, нет!
Это не возможно!

Просто по считанному файлу покупателя создайте новый документ. С кодами и ценами. С блэкджетом и шлюхами.

Рустам, ты вроде не болван и никогда им не был
и 1С занимаешься уже много лет...
это что, розыгрыш такой?

Скрытая (вирусная) реклама новой загрузки из Эксель от Маниака.

0-galiurust > ты не поверишь
Не надо даже в тз считывать
Из одноэснины подключаемся по оле или ком к экселю
Идем по таблице
Тянем данные ищем в базе
Найденное в базу записываем в ясейки подключенного

Проблема в чем?
Это даже в клюшках на раз делаются
Мои лавочники именно так заказы поставщикам из базы в поставщиков кие эксели пихают в колонку заказ

может, покупатели шлют защищенные от записи файлы Excel

(6) ну а кто мешает рядом создать свою копию файла с обновлёнными данными в нужных колонках?