v8.2 Список значений
 

В внешнем отчете есть реквизит ВыборСчета с типом СписокЗначений, также есть элемент формы ПолеСписка (Данные = ВыборСчета).

по кнопке добавляем в список значений элементы из ПланаСчетов.Хозрасчетный

ЗначениеОбъекта= ПланыСчетов.Хозрасчетный.Материалы;
Если ВвестиЗначение(ЗначениеОбъекта,"Введите счет")=1 тогда
ВыборСчета.Добавить(ЗначениеОбъекта, ЗначениеОбъекта.Код + " " + Значениеобъекта.Наименование,Истина);
КонецЕсли;

Вопрос как потом добраться до каждого счета и например посмотреть какие у него субконто.

То есть при обращении к значению элементов значение имеет тип ЭлементСпискаЗначений, а как получить значение с типом ПланСчетов?

Зачем? ©

Чтоб из элемента списка значения получить само значение надо использовать совершенно логически ничем не объяснимую конструкцию, разрешенную к применению только гуру 8-ого разряда: ИскомоеЗначение = ЭлементСпискаЗначений.Значение;