Создание элемента с привязкой к элементу отбора СКД
 

раньше на построителе можно было создать элемент на форме и привязать его к конкретному отбору в построителю
НовыйЭлемент.ПутьКДанным = ОтчетПостроительОтчета.Отбор.ХХХ

Возможно ли это сделать с отбором СКД?

В общем случае, результат [em]отбора[/em] - коллекция. Из уже [b]существующих[/b] объектов.

Создать новый объект из коллекции?!

те? Пусть коллекция пустая
добавляем новый элемент
отб = Компоновщик.настройки.Отбор.Элементы.Добавить(тип("ЭлементотборакомпоновкиДанных"));

Как будет выглядеть строка?
НовыйЭлемент.ПутьКДанным = ?