Сглупили с планом счетов при обновлении. Как выкрутиться?
 

При обновлении были наложены изменения плана счетов из стандартной конфигурации, а ранее созданные в конфигураторе "собственые" новые счета при этом обновлении были добавлены вручную. В результате в базе появились новые счета и остались старые с одинаковыми кодами, т.е. 1с не связал вновь добавленные счета в конфигураторе с этими же счетами в базе. После этого было произведено объединение плана счетов со стандартной базой с заменой.
В результате "собственые" счета есть только в базе, а в конфигураторе их нет.
Вопрос - можно ли как-то добавить эти счета в конфигурацию таким образом, чтоб они привязались к
уже существующим в базе? Или только откат?

нельзя, поиском и заменой значений доработайте

То есть добавить новые счета и подставить их вместо старых?

У меня есть конфа, в которой эти счета еще не удалены (до обновления). Это никак не может помочь?

Это никак не может помочь.
Бо в обновлении предопределенные элементы плана счетов с совершенно иными идентификаторами.

хотя... если влезть в таблицы самой базы данных и маленько поизвращаться перед объединением... то может и получиться.
P.S. истинные 1С-ники знают: резервные копии придумали трусы!

Тут фигня в том, что уже много всего навводили. Вот и приходится искать пути обхода отката :)

(4): Так у меня есть конфа до обновления, в ней же идентификаторы те же.

[em]есть конфа до обновления, в ней же идентификаторы те же[/em] скормить эти счета в текущую конфу можно двумя способами: через файл поставки и сравнить-объединить с cf.
файл поставки идентификаторы передаст, но "обрушит" счета полученные с честным обновлением; сравнение-объединение, боюсь, создаст счета с новыми идентификаторами...

То есть все же только через поиск и замену? Черт...

Может и не только. Но перспектива поиска и исследования альтернатив без гарантии результата и риском "выстрелить" в будущем в самый неподходящий момент как-то не воодушевляет.
Я бы подумал в сторону подготовки собственного файла обновления с описанием добавления нужных счетов. Как его технически подготовить - нужно помозговать

(0) А зачем вам нужны добавленные счета именно в режиме конфигуратора? Вы так будете иметь геморрой при каждом изменении плана счетов в очередном обновлении. Пусть останутся добавленными в режиме предприятия. Так проще обновляться будет в будущем.