Русский интерфейс в УТ 11 под Windows Server 2008
 

Установил УТ 11 под Windows Server 2008 при запуске в режиме тонкого клиента кнопки "создать, изменить и тд. " в списках справочников и документов написаны на английском, в режиме запуска толстого клиента (управляемое приложение) все по русски, в чем может быть причина и как это можно исправить?

сервер русский или английский или англ с русским МУИ?

и у юзера что прописано в режим, интерфейс, язык?

сервер англ с русским МУИ, язык прописан - русский, в режиме толстого клиента все по русски, проблема только с тонким клиентом