ОФФ: Как правильно в Англию написать?
 

Вот так сойдет для сельской местности (Дублин вроде)?

Hello, dear admin!
Why my Withdraw 10$ with account Plus to YandexMoney is not received?
transactions ID: 1579889997 Withdraw funds 2015-06-30 -10.0000$
Sorry my bad English.

мрак...

ну подскажите кто-нить немчуре

по-русски что хотите?

сделали выплату 10$ три дня назад с сайта bilbil.biz на YandexMoney (там предусмотрено), транзакция есть - а на YandexMoney не поступило

По правилам британской деловой переписки структура письма такая:

Dear Administrator

Please ...

Best Regards
vah1

5-Гена > сенкс, уже лучше
сорри, май бэд рашен

Please answer me why didn't not pass the next transaction?
ID: 1579889997 Withdraw funds 2015-06-30 10.0000$

Вот как надо: [url]http://www.youtube.com/watch?v=B9EJL1Pn-dM[/url]

а это грамотно?

Please, why my Withdraw 10$ with account Plus to YandexMoney is not received?

а то гугл переводчик даже не собирается слова в предложении правильно переставлять

7-Гена > извиняюсь, тормознул.
Спасибо. Всё понятно.

(10) to withdraw - это глагол, идущий с предлогом from...

хотя, может, на банковском слэнге что-то и значит...

11-Гена > если быть точным, то это не банковский перевод, а именно выплата

(12) я исхожу из своего опыта: сисы не любят много слов - им нужен ID, а дальше они не слушают... меня не слушают...

13-Гена > логично.
Sorry bad English Гена
- тогда не надо?

Ни в коем случае!

Why don't we do it in the road
Why don't we do it in the road
Why don't we do it in the road
Why don't we do it in the road
No one will be watching us
Why don't we do it in the road

Можно и по-русски для начала. Им даже интересней.

[url]http://m.joyreactor.cc/post/1667369[/url]

[quote=vah1;39454751] для сельской местности (Дублин [/quote]
для сельской местности сойдет и так:
- куда, блин?
- туДаблин.

Бородатый анекдот. Встречаются двое выпускников МГИМО в Лондоне:
- How much watches?
- Six clocks.
- Such much?
- For whom how.

20-Гена >
Мгимо финиш?
Отож.

надо примерно такой клип:)
[url]http://www.youtube.com/watch?v=dPCyR-tR4_M[/url]

Ту тикетс ту Даблин, плиз.
Куда, блин?
Ту Даблин.

[img]http://c.lifenewscontent.ru/static/posts/2015/07/156925/8cadfcddd1eae523a36745424f370350__660x.png[/img]