Динамическое меню на управляемой форме...
 

На управляемой форме три кнопки для ввода контактной информации (адреса: почтовый, фактический, юридический), необходимо сделать, что бы при нажатии любой из кнопок если каждый из двух других адресов уже заполнен, пользователю был предоставлен выбор: ввести новый адрес или скопировать ранее введенный...
если все остальные адреса пустые, то без всяких меню, открывалась форма для ввода адреса.

Каким "методом" добавлять эти меню? Кнопка должна быть "обычной" или "особенной"? Подскажите где можно подобное подсмотреть?

При чем тут кнопки? Работать надо с полем ввода, обработчиком начала выбора и списком выбора.

у меня адрес выводится по типу "ссылок" как в ЗиКе в карточке сотрудника...