Бьюсь с htaccess
 

Нужно, чтобы каталог, расположеный по адресу site.ru/cat1 был доступен как site.ru/каталог.

Пишу:

RewriteRule ^каталог/([^/]+)/?$ cat1/$1 [L,QSA]
RewriteRule ^каталог/([^/]+)/([^/]+)/?$ cat1/$1/$2

Всё работает, но только по адресу site.ru/каталог/index.html

а по адресу site.ru/каталог и site.ru/каталог/
выводит 404 ошибку.
Если же сначала добавить

RewriteRule ^каталог?$ cat1/index.html [L,QSA]

то открывается по адресу site.ru/каталог, но игнорирует то, что находится в субдиректориях.

а не проще переименовать папку cat1 в каталог?

тогда апач папку не показывает.

какую ошибку? из-за кириллицы в имени папки? может тогда apache настроить для работы с кириллицей?