Outlook сохраняет контакты в CSV с крокозябрами...
 

Помогите!!!
Синхронизировал Samsung M7500 с Outlook 2003. Затем сохранил всё это в CSV файл разделённый запятыми DOS. Но всё, кроме цифр в файле показывает вот так: ‘’Ђ‚ђЋЏЋ‹њ, Ђ‹…Љ‘. Можено ли как-то сделать его нормальным, для импорта в GMail и дальнейшей синхронизации с Андроидом?
P.S. Контакты из Самсунга и Outlook безвозвратно утеряны, остался только файл с кривыми )))

Попробовать при просмотре разные кодировки.
Контакты с английскими наименованиями по идее повредится не должны, а вот с русскими очень даже запросто и возможно безвозвратно хотя если немного поколдовать то можно несколько упростить процесс ручного восстановления.
А так про определение кодировки была неплохая статья на хабаре [url]http://habrahabr.ru/post/147843/[/url]

Поставьте FAR - farmanager.com

Он содержит переключалку кодировок - F4, F8 или просто Shift+F8. У вас это кодировка 866 (OEM DOS). Сразу после этого можно Ctrl+C, сменить кодировку F8, Ctrl+v, F2. Теперь ваш файл пересохранен в кодировке 1251 (ANSI WIN) и легко прочтется где надо. Редко приходится конвертировать в 65001 (utf-8), это типа Юникод.

Да, забыл написать что FAR - программа свободная и бесплатная.

Большое всем спасибо. Но есть ещё вопрос по теме. Импортирую контакты из GMail в CSV для Outlook. Но при открытии файла в Outlook контакты оказываются пустыми... Почему так?

Файл не пуст? Надо попробовать способом из (2) сменить кодировку и попробовать еще раз. Адресных книг, кстати, несколько - важно понимать в какую что идет.
...
Могу посоветовать поставитить портативный свободный ThunderBird. Он умеет гонять контакты из чего во что угодно напрямую (даже GMail), особено с расширениями/аддонами, работает со всеми кодировками, читает контакты из ОС Vista/7/8, а как почтовик - абсолютно равен по возможностям Outlook.

Файл csv можно открыть в LibreOffice - в нем можно выбирать кодировку. Не знаю, как на счет перекодировать, но посмотреть точно можно.

Ещё раз спасибо за помощь! )