Показать сообщение отдельно
- 16.03.2013 - 10:46
7-Winny > Об том и базар, что в мегадевайсах типа телебачэров ПО пишется на всю выпускаемую партию модели, и продаваться эти зомбоящеги будут по всему миру. Поэтому присутствуют языки, которые в принципе и в юх не вдулись - типо укромовы или мольдаванского (не могли румынским обойтись!). Хотя супер-насмерть типа грузинского отсутствуют в принципе - из, за группы в 4,5 миллиона вообще и в ПО никто не хочет язык добавлять. А вот дальше начинается локализация - то есть ориентированая на поставку в определенную страну техника снабжается инструкциями и надписями на языке этой страны. Так вот - де-факто хохлов за отдельную нацию не держат, им поставляют технику по нанесенным надписям заточеную под РУССКИЙ ЯЗЫК. Видимо прекрасно осознают, что разница на самом деле мизерна и живет лишь в тупых головах Вартов. И уже для Вартов специально прикладывается конструктор "сделай сам" типа того о котором ты говорил. Очень не нравится чтор написано на стиралке "отжим" - наклей "віджим". Правда есть еще предположение что китайцы, которые в основном и заняты на локализации все таки не бесконечны, и те из них что заняты локализацией на славянский рынок просто умирают от смеха, переводя на дупояз.