Показать сообщение отдельно
Гость
- 07.01.2013 - 22:12
Берем к примеру энциклопедию Британика:
http://www.britannica.com/EBchecked/...inian-language
Ukrainian is a lineal descendant of the colloquial language used in Kievan Rus (10th–13th century)
переводить, что это "розговорный язык Киевсой руси, думаю, не обязательно?" =))

Или возьмем ту же википедию.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_language
The Ukrainian language traces its origins to the Old East Slavic of the early medieval state of Kievan Rus';
переводить, что "язык происходит из ранней Киевской Руси", думаю, тоже будет излишне. =))

И так везде. Немецкая, вот, почти то же самое:
In der ältesten Epoche (ungefähr bis zum 14. Jahrhundert) hatten alle Ostslawen eine gemeinsame Schriftsprache (Altostslawisch), in der mittleren (ca. 15. bis 18. Jahrhundert) benutzten die Vorfahren der heutigen Ukrainer

А теперь берем русский вариант:
Украи́нский язы́к (укр. українська мова) — один из восточнославянских языков. Государственный язык Украины

И это все. =)))))))