Показать сообщение отдельно
Гость
- 18.10.2012 - 12:15
143-Korelsky > Бредите.
Иврит - это, хотя и основанный на очень древнем, но очень живой язык, современный ныне. Сегодня он очень живо меняется, и его давать можно, упоминая его "религиозное происхождение" - только сугубо в историческом плане.
В светских школах его именно так и дают.
Учебный курс по ивриту в религиозных школах принципиально иной. Вот так вот. Язык - один - подаётся с разных позиций.
Ничего страшного тут нет. И в результате всё равно все понимают друг-друга.