Показать сообщение отдельно
Гость
- 22.08.2012 - 17:12
Рысы (укр) = черты (рус). В смысле черты лица, предмета.
Отсюда и два украинских слова "рысунок" и "малюнок".
Т.е. нарисованное рисками (карандаш, перо, ручка) или красками вообще.
В русском и рисовать-рисовать, и малюваты - рисовать. Бедный язык.