Показать сообщение отдельно
- 17.06.2012 - 09:08
41-Лесник > в Википедии на сегодня много чего есть.
В частности там пишут и про наши Карасунские озера (Карасун).
В ряду с Дмитриевской дамбой (Покровские озера) буквально тут же упоминаются три Пашковских озера (или, три озера Пашковской балки).

И как тебе известно - в речи краснодарцев никогда не звучит упоминание балок относительно Карасунов (лично я такого словооборота в обыденной речи никогда не слышал)... всегда и для всех понятно - говорят о Карасунах с привязкой их к месту расположения.

Ну а относительно Дмитриевской дамбы, - никакой речи там (в Википедии) о какой-то балке нет.
Все краснодарцы четко знают - Дмитриевская дамба. И даже спутать не могут, случайно назвав это "Дмитриевской балкой". Ну не в ходу это словосочетание:)))

А вот человек, не живший в городе, но бегло и невнимательно прочитавший Википедию, спутать названия может, обозвав Дмитриевскую дамбу - балкой:)))

P.S. И еще. С полгода тому назад были сообщения о намечавшемся переименовании Карасунских озер. И потом что-то все заглохло.