Показать сообщение отдельно
- 22.05.2012 - 08:23
2 БМК: О, теперь пошел спор за то, чей гугль правильней :) И прямая цитата теперь уже не цитата. Да-да-да. (Что, кстати, не отменяет варианта, что в прочих высказываниях Ромни вполне мог заявлять и foe и т.п. Но слово, как известно, не воробей).
Что касается вражды с США. Я вот намедни принялся читать книжечку про падение Римской империи. Книжечка читается только Adobe solutions (это какой-то непонятный формат, не pdf). Книжечка серьезная, у нее довольно большое предисловие. В нем обсуждаются споры, нам по большей части непонятные, но тем не менее настойчиво проводится мысль, что США постоянно сравнивают себя с Римской империей. Вплоть до того, что среди правительственных чиновников проводились семинары с историками античниками на тему причин падения Империи - с целью извлечения каких-нито выводов. Сам автор неоднократно предостерегает от прямых сравнений, но признает, что сравнение с Римом в США очень повсеместно. Так вот, если принять желание США меряться с Римом, то стоит отметить такую вот особенность Рима, постоянно и глубоко недооцениваемую его противниками. А именно: Рим не мог, не умел и не хотел проигрывать. Любое свое поражение он воспринимал как нечто нетерпимое, во вражде не останавливался ни перед чем. Отсюда знаменитое "Карфаген должен быть разрушен". Должен - и точка. Независимо от желания самого Карфагена враждовать, тем более - воевать. Вот этой неумолимости Рима во вражде его соперники (foe) или враги (enemy) - хе-хе - не понимали, и поэтому любой - даже случайный - враг Рима мог заказывать себе белые тапки. Т.е. не просто вражда, а вражда до полного уничтожения. К этому готов далеко не каждый. Так вот, именно эту особенность Рима США стремится перенять.